"Как водомерка по реке,
его ум движется по тишине."
(Уильям Батлер Йитс. Водомерка)

на самом деле вот так:
"Like a long-legged fly upon the stream
His mind moves upon silence."
(W.B. Yeats, Long-Legged Fly)