[280x387]
Прочитала у
a l k про книгу «Обретая Я», понравилось имя автора -
Эрминия Ибарра. Рождаются ассоциации с испанским и Испанией.
Недавно с мужем ходили на
фильм «Вики Кристина Барселона» Вуди Аллена. Интересно, что американский режиссер снял фильм, действие которого происходит в Испании, при этом в фильме играют двое замечательных испаноговорящих актера – Хавьер Бардем и Пенелопа Крус, и они на своих местах! В фильме много Барселоны и упоминаний Гауди, его скульптур и домов, звучит испанская музыка, а также Крус и Бардем периодически говорят по-испански, что не может не радовать. Колоритно это все-таки: испанцы. Темпераментные они люди, приятно иногда посмотреть и послушать.
А еще при упоминания имени Ибарры вспоминается книга Лауры Эскибель (ударение на последний слог, как и в имени Гауди) “Como agua para chocolate”, переведенная на русский «Как вода для шоколада», и моя учительница испанского Хулита, называвшая меня «Збедлана», потому что в испанском глухие согласные перед звонкими тоже озвончаются, а звука «в» как такового нет. Ах, ностальгия это все...
Или просто ассоциации, рождающиеся на имя Эрминия Ибарра?
P.S. Странным образом песня Denis the menace “Show Me A Reason” как-то хорошо резонирует с этим испанским настроением.
А еще вспоминается Эвита Перрон и Мадонна в этой роли, поющая о своей любви к Аргентине... Пожалуй, надо остановиться в этой любви к испанскому. В любом случае: к чему бы это?
А картинка рядом напоминает мне одну из маленьких улочек Испании. Города типа Ллорета де Мар или Тоссы. Впрочем, это может быть улица любого города.
У кого взяла картинку, не помню, но все равно шлю вам спасибо. Спасибо.