[412x572]
Смысл лежит вне цели и логики или, как сказал Лао-цзы:
Смысл, который можно сформулировать словами,
Это не вечный смысл.
Имя, которое можно назвать,
Это не вечное имя.
«Небытием» назову я начало Неба
И Земли.
«Бытием» назову я мать отдельной сущности.
Поэтому направление на небытие
Ведет к чудесной сущности,
Направление на бытие
Ведет к пространственной ограниченности.
И то, и другое едины в своем основном принципе,
Они различаются только по имени.
В своем единстве они называются тайной.
А тайна тайны
Есть врата, через которые входит все чудесное.
Из книги Рудигера Дальке и Торвальда Детлефсона
«Болезнь как путь»,
СПб: ИГ «Весь», 2008.
(конец 6-ой главы)