• Авторизация


Новый год по-турецки 02-01-2012 18:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


С наступившим 2012 годом, друзья!
Расскажу, как мы отметили праздник. Собственно, в Турции это и не праздник вовсе. Здесь к Новому Году относятся так же, как в России к Хэллоуину: традиция, пришедшая с Запада и отмечаемая только молодежью или теми, кому дай малейший повод потратить деньги или напиться.
В моей новой семье никогда не наряжали елку и не украшали квартиру гирляндами, мишурой, дождиком и прочей блестящей всячиной. Так скучно прошли прошлые два праздника, но в этом году я решила, что пора с этим заканчивать, и накануне купила маленькую искусственную елочку, маленькие же шарики к ней, мишуру, а муж нашел на антресолях две маленькие гирляндочки с лампочками. И получилось вот что:
[525x700]

Обратите внимание, кто сидит под деревцем: турецкий Санта по имени Портакалус (от тур. "portakal" - апельсин), личное изобретение мужа. Просто не найдя в магазинах маленького дедаморозика, я как-то приуныла, что получится ненастоящая елка, и Сердал взял апельсин, вырезал ему глазки, носик и ротик, даже очки ему из кожуры другого апельсина приделал, но их я убрала Портакалусу на лоб. И получилась самая настоящая ёлка с южным акцентом)) Вот такой вот праздничный креатив))
Кстати, на эту ёлку я повесила также шоколадные конфеты в ярких фантиках, которые привез свекор на Рамазан Байрам в августе. Мы решили так: кто придет к нам с поздравлениями, возьмет с ёлки по конфете. Вышло по-настоящему празднично! Дядя Нури (свекор) даже расплакался от умиления, такой он чувствительный и эмоциональный у меня)
Вот, кстати, муж и ёлочка.
[700x525]

Вот так сидел Сердал в зале, сидел, смотрел на сияющую елочку и решил второй гирляндой еще что-нибудь украсить. Не нашел ничего лучше, чем нацепить фонарики на клетку с моей птичкой Фаней, которая потом шарахалась от мерцающих огоньков, бендяга)
[525x700]

Но получилось красиво, не поспоришь.
Оставшейся мишурой я решила украсить двери в квартире. Дверей много, потому что в квартире 4 комнаты + кухня + ванная + туалет, но меня количеством не испугаешь) Кусочек результата я тоже сфоткала.
[525x700]

Устав от трудов праведных, присела отдохнуть и "построить глазки" мужу))
[700x525]

Стоит добавить, что вся мишура, которую я развесила по дому, отлетела еще до наступления 12 часов((( Вот такие фиговые подручные материалы)
Теперь о праздничном столе. Какой праздник, такой и стол, поэтому у нас все получилось скромно. Главным блюдом оказалась рыба, запеченная в печи с настоящим огнем. Мммм, вкуснотища!!!
[700x525]

Из закусок к ней - гора рукколы, салатные листья, фирменный помидорный салатик свекрови, турецкие кёфте (котлеты без мяса, которые я есть не могу, потому что нет мяса) и какая-то субстанция подозрительного цвета, политая оливковым маслом и посыпанная острым перцем, которую мои называли "хумус".
[700x525]

В общем, к этой унылой картине я добавила свой оливье, без которого Новый Год не Новый Год.
На фотке - оливье на стадии нарезки. Когда свекровь услышала, какие ингредиенты мне нужны, она отварила маленькую картошечку и маленькую морковочку, потом это нарезала, и получилась маленькая тарелочка. Потом я к этой тарелочке добавила еще несколько отварных картофелин и морковок, несколько яиц и все остальное, и получился скромный средний тазик салата)
[700x525]

Вот я еще "хумус" отдельно сфотографировала.
[700x525]

За стол сели в восьмом часу, потому что все хотели есть. Застолье получилось по-домашнему и не по-новогоднему. Но тут уж ничего не поделаешь.
[700x525]
[700x525]

Примерно в 10 часов к нам пришли друзья, и до полуночи мы играли в "табу", игру, в которой надо объяснять слова, написанные на карточке, участнику своей команды, а он - угадывать по описанию. Сложность в том, что на той же карточке написано, какие слова при этом ты не должен использовать. Мне досталось объяснять Дэниэла Крейга человеку, который не ходит в кино. На карточке было написано, что нельзя говорить слова "актер", "Джеймс Бонд", "007", "агент" и еше что-то. В общем, у меня вышло что-то типа "живет в Голливуде, снимается в кино, голубоглазый, играет крутого чувака с пистолетом, который весь фильм спит с разными женщинами. А еще скоро выходит фильм "Девушка с татуировкой дракона" с его участием". Стоит ли говорить, что наша команда проиграла)
На фото - Мурат, брат мужа, старается понять, что ему описывает Лейланур. Мы за кадром следим за песочными часами, потому что игра идет на время.
[700x525]

А вот сейчас те ребята, которые дочитали до этого момента, узнают о самом большом обломе, случившемся уже 1 января.
Дело в том, что в Турции каждый Новый Год разыгрывается крупная сумма денег, около 20 миллионов евро. И эти самые 20 миллионов евро у нас были почти в руках, но в таких делах почти не считается.
Рассказываю по порядку: муж купил 23 лотерейных билета в разных местах, чтобы шансов было больше. Выиграть можно разные суммы денег, от 70 лир до 40 миллионов. Каждое 1 января выходят выпуски газет с выигрывшими номерами билетов. Количество номеров потрясает воображение и вселяет надежду на выигрыш.
1 января мы всей семьей ездили поздравлять родственников, и один дедок отдал нам газету. Я вскользь увидела, что главный приз выигрывает билет с номером, первые три цифры которого - 433. Приехав домой, я пошла на кухню налить что-нибудь попить, а сама держу в голове эти цифры. Прихожу в зал, а муж разложил на столе свои билеты и начал проверять номера. Смотрю, а тот билет, который он проверяет, как раз начинается на 433. Спрашиваю его, проверил ли он номер на главный приз. Оказалось, что он начал проверять с конца. Открывает на начало и сверяет наш билет с выигрывшим номером: 433, ага, есть 433. Дальше - 61, ага, есть 61. *Уже трясущимися руками* 49.... а у нас 24!!!! Потом разворошил кипу билетов и нашел еще один, первые 5 цифр которого тоже составляют 43361, но в конце стоит 23!!!
Вот так мы не стали миллионерами)))
[525x700]

В итоге все 23 билета принесли нам сумму 130 лир. Мало, но хоть что-то.
С Новым Годом, друзья, с Новым Счастьем!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Selj 02-01-2012-21:33 удалить
С новым годом!) очень итересный вышел пост)) надо будет тоже написать про наше празднование)))
-JuliettochkA- 11-01-2012-17:23 удалить
Selj, давай, буду ждать! И с Новым Годом тебя)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Новый год по-турецки | -JuliettochkA- - Свой среди чужих... | Лента друзей -JuliettochkA- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»