Вопрос по фэндому
07-03-2012 22:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Пересматриваю я значит первую ову как-то раз и замечаю в сабах вот это:
[показать]
[показать]
Возможно сабы неправильно переведены, но возникает законный вопрос - если бы Серас была парнем-девственником, то ничего бы не вышло?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Пересматриваю я значит первую ову как-то раз и замечаю в сабах вот это:
[показать]
[показать]Возможно сабы неправильно переведены, но возникает законный вопрос - если бы Серас была парнем-девственником, то ничего бы не вышло?
Комментарии (5):
думаю тут вся соль в том что парня Алукард бы не стал кусать
Rosetta_Elric
08-03-2012-00:06
удалить
Нет, они переведены правильно, так что все верно: если бы Серас была парнем-девственником - ничего бы не вышло)
Piper_Bernadotte
12-03-2012-05:46
удалить
Ответ на комментарий Rosetta_Elric #
Rosetta_Elric, имел ввиду перевод с японского, т.к. никаких таких тонкостей с полом в манге не помню.(
Старцев, он у нас такой придумщик непредсказуемый, что я уж и не знаю.
Старцев, он у нас такой придумщик непредсказуемый, что я уж и не знаю.
Rosetta_Elric
12-03-2012-16:55
удалить
Piper_Bernadotte, черт, не так поняла, извиняюсь ^^"""
Piper_Bernadotte
13-03-2012-20:39
удалить
Rosetta_Elric, да ничего)
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Вопрос по фэндому | †Hellsing† - Hellsing: Psalm of Darkness |
Лента друзей †Hellsing†
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»