• Авторизация
Дневник Элинана Лента друзей - Дневник - Полная версия


Сегодняшняя юмореска из нашей жизни 14-03-2007 21:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я, входя в спальню и неся перед собой стопку чистого и пахнущего белья
- Che aroma (перевод - какой аромат )
Муж стоит спиной ко мне, одевается и отвечает
- Путин
Я:
Он услышал
-Chi a ROMA? (Кто в Риме?)
Все- покатился ржач по спальне
- Милый, ты различаешь вопрос и восклицание?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
MANDRAGORRA 14-03-2007-21:27 удалить
Хи-хи. Прямо анекдот готовый))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Innes 14-03-2007-21:46 удалить
хахахахаха.... ))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Synnin_Viemaa 14-03-2007-22:19 удалить
да уж, денёк богатый на весёлости ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Marina_GGG 14-03-2007-23:19 удалить
)))))

у меня тоже казусы с языком случались. Только с совершенно посторонними людьми http://www.liveinternet.ru/users/marina_ggg/post5575425/
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tetushka_Polly 15-03-2007-00:53 удалить
а я знаю такую историю... Put in, Put in... put in... mettere dentro, vero?
смекалкой человек отличался:/
Обратиться - Ответить - К полной версии
Элинана 15-03-2007-09:06 удалить
Marina_GGG, Прочитала. Это покруче, чем у меня! У нас тоже есть два слова одинаковых
скопаре - мести метлой
скопаре - трахаться
По телефону:
Он:
- Родная, чем занимаешься?
Я:
- Подметаю
Он:
- С кем????
Это он шутит так.
Обратиться - Ответить - К полной версии
-Extra- 15-03-2007-12:49 удалить
Элинана, прикольно!
у меня тоже было однажды... Попросили меня сделать постер со словами "Cleaners! Don't close the store on Sunday". Просили по телефону. Я сделала, повесила... Потом оказалось, что должно было быть "Cleaners! Don't clost this door on Sunday"
Если бы осталось незамеченным, то так бы и остался магазин незакрытым на ночь в воскресенье ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Keep_It_Together 15-03-2007-12:50 удалить
а ты уже когда к нему приехала, язык учила?
Обратиться - Ответить - К полной версии
julie_from_Moscow 15-03-2007-14:30 удалить
Ха-ха-ха!!!! :))))))))))))))))))))))))) Представила себе всю сценку в красках.:))))))))))))))))))))))))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Элинана 15-03-2007-19:15 удалить
Исходное сообщение extraodinary
Элинана, прикольно!
у меня тоже было однажды... Попросили меня сделать постер со словами "Cleaners! Don't close the store on Sunday". Просили по телефону. Я сделала, повесила... Потом оказалось, что должно было быть "Cleaners! Don't clost this door on Sunday"
Если бы осталось незамеченным, то так бы и остался магазин незакрытым на ночь в воскресенье ;)
Да уж..с нами, русскими иностранками, не соскучишься..:)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Элинана 15-03-2007-19:17 удалить
Исходное сообщение Keep_It_Together
а ты уже когда к нему приехала, язык учила?
Конечно, как же без этого влюбиться? Я знала язык на уровне разговорника, познакомившись с ним.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сегодняшняя юмореска из нашей жизни | Элинана - Моя сицилианская жизнь | Лента друзей Элинана / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»