• Авторизация


Переходящее удовольствие 28-01-2007 17:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Позвонили русские друзья. Везут чемодан с русскими книгами и фильмами. Все это удовольствие можно растянуть на месяц, потом собирай все это богатство, добавляй свое взамен тому, что "свистнул", ну т.е. позаимствовал, равное по кол-ву и чемодан вези другим русским.
Если в первый год моей жизни на чужбине я бы за этот чемодан "родину продал" (с), то сейчас я знаю, что 50% содержимого мне будет неинтересно и я читать "отнегоделать" не буду. Я прекрасно почитаю что-нибудь итальянское, либо посмотрю двд итальянское, чем терять время на Донцову или Хмелевскую..Время идет - меняются ценности..
Кстати, следующая книжка, которая ждет своей очереди, Раневской мемуары.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (29):
туманова 28-01-2007-17:36 удалить
все так плохо в плане ассортимента чемодана?)))
LyraSyrin 28-01-2007-17:40 удалить
КРАСОТА - ЭТО СТРАШНАЯ СИЛА

http://faina.narod.ru/

* - * - * - * - * - *
- Фаина Георгиевна, вы опять захворали? А какая у вас температура?
- Нормальная, комнатная, плюс восемнадцать градусов.

* - * - * - * - * - *
В Комарово рядом с санаторием, где отдыхала Раневская, проходит железная дорога. - Как отдыхаете, Фаина Георгиевна?
- Как Анна Каренина.

* - * - * - * - * - *
Оптимизм - это недостаток информации.

* - * - * - * - * - *

Паспорт человека - это его несчастье, ибо человеку всегда должно быть 18 лет. А паспорт лишь напоминает, что ты не можешь жить как 18-летний человек.

* - * - * - * - * - *

Одна из хороших знакомых Фаины Георгиевны постоянно переживала драмы из-за своих любовных отношений с сослуживцем по имени Сима. Он периодически бросал свою возлюбленную, которая обливалась слезами после очередной ссоры,а время от времени делала от него аборты. Благодаря Раневской к молодой женщине приклеилось прозвище: жертва Хера Симы.

* - * - * - * - * - *

Раневская приглашает в гости и предупреждает, что звонок не работает:
- Когда придете, стучите ногами.
- Почему ногами, Фаина Георгиевна?
- Но вы же не с пустыми руками собираетесь приходить!

* - * - * - * - * - *

Оправившись от инфаркта, Раневская произнесла сакраментальную по сути своей
фразу: "Если больной очень хочет жить, то врачи бессильны".

* - * - * - * - * - *

- У меня хватило ума глупо прожить жизнь.

* - * - * - * - * - *

- Настоящий мужчина - это мужчина, который точно помнит день рождения женщины и никогда не знает, сколько ей лет. Мужчина, который никогда не помнит дня рождения женщины, но точно знает, сколько ей лет - это ее муж.

* - * - * - * - * - *

- Семья заменяет все. Поэтому, прежде чем ее завести, стоит подумать, что тебе важнее: все или семья.

* - * - * - * - * - *

- Вот женишься, Алешенька, тогда поймешь, что такое счастье... Но поздно будет...

* - * - * - * - * - *

- Здоровье - это когда у вас каждый день болит в другом месте.

* - * - * - * - * - *

- Склероз нельзя вылечить, но о нем можно забыть.

* - * - * - * - * - *
Раневская постоянно опаздывала на репетиции. Ю.А.Завадскому это надоело, и он попросил актеров просто ее не замечать, если она еще раз опоздает.
Вбегает, запыхавшись, на репетицию Фаина Григорьевна:

- Здравствуйте! Все молчат.

- Здравствуйте!

Никто не обращает внимания. Тогда она в третий раз:

- Здравствуйте! Опять та же реакция.

- Ах, никого нет?! Тогда я пойду поссу.

* - * - * - * - * - *

Снимается она на натуре. В чистом поле. А у Раневской неважно с желудком.

Она уединяется в зеленый домик где-то на горизонте. Нет и нет ее, нет и нет. Несколько раз посылают помрежа: не случилось ли что? Раневская откликается, успокаивает, говорит, что жива, и опять ее все нет и нет. Наконец появляется и величественно говорит:

- Господи! Кто б мог подумать, что в человеке столько говна!

* - * - * - * - * - *

Ольга Аросева рассказывала: уже будучи в преклонном возрасте, Фаина Григорьевна шла по улице, поскользнулась и упала. Лежит Раневская на тротуаре и кричит только ей присущим голосом:
- Люди! Поднимите меня! Ведь народные артисты на улице не валяются!
 (150x200, 3Kb)
Chertenka_13 28-01-2007-18:27 удалить
русские книги можно и из интернета скачать пока у нас не так жестко с авторским правом:)
Кстати, следующая книжка, которая ждет своей очереди, Раневской мемуары/
~~~~~~~~~~~~
Элин а все же не итальянские мемуары...;))))
Lussit 28-01-2007-21:38 удалить
я тоже поменяла многие пристрастия. жизнь не стоит на месте. Но читать наших люблю. Но только хрошую литературу.
GalyCalgary 28-01-2007-22:39 удалить
...я посмотрела недавние газеты, прочитала книги...И спустя столько лет до меня недавно дошло(как перемкнуло в голове!): Всё-чепуха...Это не мой мир.Мне не интересно, мне непонятно.И меня туда не тянет.
Конец ностальгиям.

А ведь было время,что я ,как и ты,за любую инфу с родины (чит.книги-газеты-диски) готова была последнее отдать.)))


Сейчас инет полностью удовлетворяет мои запросы.)))
А Раневскую я обожаю: а кто ж ее не обожает?)))
Я и эпиграф себе поставила..
Элинана 29-01-2007-19:13 удалить
Исходное сообщение туманова: все так плохо в плане ассортимента чемодана?)))
Я второй раз получила намного лучший ассортимент. Конечно, все хорошее разбирается заранее друзьями тех, кто привозит.

LI 5.09.15
Элинана 29-01-2007-19:13 удалить
Исходное сообщение LyraSyrin: КРАСОТА - ЭТО СТРАШНАЯ СИЛА
Спасибо за ссылку. Посмотрю обязательно дополнительно к книге.

LI 5.09.15
Элинана 29-01-2007-19:13 удалить
Исходное сообщение Чертенка_Тринадцатая: русские книги можно и из интернета скачать пока у нас не так жестко с авторским правом:)
А как ты думаешь, что я делаю все время? Качаю и читаю. Но ведь одно дело с экрана читать, другое - лежа на диване..

LI 5.09.15
Элинана 29-01-2007-19:13 удалить
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура: Кстати, следующая книжка, которая ждет своей очереди, Раневской мемуары/
~~~~~~~~~~~~
Элин а все же не итальянские мемуары...;))))
А я читаю русские произведения на ит. языке!

LI 5.09.15
Элинана 29-01-2007-19:14 удалить
Исходное сообщение Lussit: я тоже поменяла многие пристрастия. жизнь не стоит на месте. Но читать наших люблю. Но только хрошую литературу.
А что последнее почитала интересного, что можешь посоветовать?

LI 5.09.15
Элинана 29-01-2007-19:14 удалить
Исходное сообщение Расмия: ...я посмотрела недавние газеты, прочитала книги...И спустя столько лет до меня недавно дошло(как перемкнуло в голове!): Всё-чепуха...Это не мой мир.Мне не интересно, мне непонятно.И меня туда не тянет.
Конец ностальгиям.
А ведь было время,что я ,как и ты,за любую инфу с родины (чит.книги-газеты-диски) готова была последнее отдать.)))
Сейчас инет полностью удовлетворяет мои запросы.)))
А Раневскую я обожаю: а кто ж ее не обожает?)))
Я и эпиграф себе поставила..
Согласна, что со временем связь с родиной слабеет и интересы меняются. А что за эпиграф? Пойду посмотрю.

LI 5.09.15
Chertenka_13 29-01-2007-19:17 удалить
можно распечатать:)

хотя у меня эл.книги можно загружать в кпк, телефон и плеер :)
Элинана 29-01-2007-19:28 удалить
Я распечатываю иногда, но не всегда. Просто краска быстро кончается. Надо менять принтер на более прогрессивный.
Исходное сообщение Элинана
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура: Кстати, следующая книжка, которая ждет своей очереди, Раневской мемуары/
~~~~~~~~~~~~
Элин а все же не итальянские мемуары...;))))
А я читаю русские произведения на ит. языке!

LI 5.09.15



В самом деле? А зачем???
[280x22]
Элинана 29-01-2007-19:57 удалить
Саш, все за тем, что русских книг здесь нет. Поскольку я читаю по-ит. хорошо, мне в удовольствие почитать ту же Маринину или классику. И практика языка..опять таки, не плохо.
Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:)Здесь тоже с книгами туго,русский магазин совсем обнищал.Хорошо что есть инет,да и подруги подбрасывают.
Элинана 29-01-2007-20:37 удалить
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура: Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:)Здесь тоже с книгами туго,русский магазин совсем обнищал.Хорошо что есть инет,да и подруги подбрасывают.
у нас русских магазинов на Сицилии нет. Поэтому рады всему, что Бог пошлет!

LI 5.09.15
Элинана, мы тоже харчами не перебираем....;))))))
туманова 29-01-2007-21:12 удалить
Исходное сообщение Элинана
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура: Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:)Здесь тоже с книгами туго,русский магазин совсем обнищал.Хорошо что есть инет,да и подруги подбрасывают.
у нас русских магазинов на Сицилии нет. Поэтому рады всему, что Бог пошлет!

LI 5.09.15


на e-bay русских книг в продаже - уйма. и недорого. я сама всю свою Маринину туда продала)))
туманова 29-01-2007-21:14 удалить
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура
Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:).

соглашусь в этом с Сашей...попробовала парочку книг в переводе почитать: плевалась потом, очень плохо переводят, невкусно)))
туманова, ой Таня точно,спасибо за подсказку.пойду-полюбопытствую.:)
Элинана 29-01-2007-21:20 удалить
Исходное сообщение туманова:
Исходное сообщение Элинана
[QUOTE]Исходное сообщение Александра_Саша_Шура: Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:)Здесь тоже с книгами туго,русский магазин совсем обнищал.Хорошо что есть инет,да и подруги подбрасывают.
у нас русских магазинов на Сицилии нет. Поэтому рады всему, что Бог пошлет!
на e-bay русских книг в продаже - уйма. и недорого. я сама всю свою Маринину туда продала)))
Да, про е-бай забыла..Надо бы узнать, как там все функционирует..Сложная система покупки и продажи там?

LI 5.09.15
Элинана 29-01-2007-21:21 удалить
Исходное сообщение туманова:
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура
Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:).

соглашусь в этом с Сашей...попробовала парочку книг в переводе почитать: плевалась потом, очень плохо переводят, невкусно)))
Мне просто повезло на переводчика Марининой. Я с удовольствием почитала пять ее книг на итальянском, забывая, что читаю не на русском. Представляете?

LI 5.09.15
туманова 29-01-2007-21:21 удалить
продажи - нет. а про покупку - не знаю. кажется, надо у них счет иметь, потому что продавцы стараются продавать через их систему рассчета. не знаю точно, Лин, посмотри, на сайте все должно быть расписано подробно)))
туманова 29-01-2007-21:23 удалить
ага, представляем)))
Элинана 30-01-2007-09:13 удалить
Исходное сообщение туманова: продажи - нет. а про покупку - не знаю. кажется, надо у них счет иметь, потому что продавцы стараются продавать через их систему рассчета. не знаю точно, Лин, посмотри, на сайте все должно быть расписано подробно)))
Я потом займусь этим. Может, и вправду там можно покупать и книги, и фильмы выгоднее ОЗОНа

LI 5.09.15
туманова 30-01-2007-14:00 удалить
Элин, мне кажется, с Озоном нельзя сравнивать. это ведь не каталог, а сайт, где продают частные лица. но продавцов много, так что удачи!)))


Комментарии (29): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переходящее удовольствие | Элинана - Моя сицилианская жизнь | Лента друзей Элинана / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»