Исходное сообщение туманова: все так плохо в плане ассортимента чемодана?)))Я второй раз получила намного лучший ассортимент. Конечно, все хорошее разбирается заранее друзьями тех, кто привозит.
Исходное сообщение LyraSyrin: КРАСОТА - ЭТО СТРАШНАЯ СИЛАСпасибо за ссылку. Посмотрю обязательно дополнительно к книге.
Исходное сообщение Чертенка_Тринадцатая: русские книги можно и из интернета скачать пока у нас не так жестко с авторским правом:)А как ты думаешь, что я делаю все время? Качаю и читаю. Но ведь одно дело с экрана читать, другое - лежа на диване..
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура: Кстати, следующая книжка, которая ждет своей очереди, Раневской мемуары/А я читаю русские произведения на ит. языке!
~~~~~~~~~~~~
Элин а все же не итальянские мемуары...;))))
Исходное сообщение Lussit: я тоже поменяла многие пристрастия. жизнь не стоит на месте. Но читать наших люблю. Но только хрошую литературу.А что последнее почитала интересного, что можешь посоветовать?
Исходное сообщение Расмия: ...я посмотрела недавние газеты, прочитала книги...И спустя столько лет до меня недавно дошло(как перемкнуло в голове!): Всё-чепуха...Это не мой мир.Мне не интересно, мне непонятно.И меня туда не тянет.Согласна, что со временем связь с родиной слабеет и интересы меняются. А что за эпиграф? Пойду посмотрю.
Конец ностальгиям.
А ведь было время,что я ,как и ты,за любую инфу с родины (чит.книги-газеты-диски) готова была последнее отдать.)))
Сейчас инет полностью удовлетворяет мои запросы.)))
А Раневскую я обожаю: а кто ж ее не обожает?)))
Я и эпиграф себе поставила..
Исходное сообщение Элинана
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура: Кстати, следующая книжка, которая ждет своей очереди, Раневской мемуары/А я читаю русские произведения на ит. языке!
~~~~~~~~~~~~
Элин а все же не итальянские мемуары...;))))
LI 5.09.15
[280x22]
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура: Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:)Здесь тоже с книгами туго,русский магазин совсем обнищал.Хорошо что есть инет,да и подруги подбрасывают.у нас русских магазинов на Сицилии нет. Поэтому рады всему, что Бог пошлет!
Исходное сообщение Элинана
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура: Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:)Здесь тоже с книгами туго,русский магазин совсем обнищал.Хорошо что есть инет,да и подруги подбрасывают.у нас русских магазинов на Сицилии нет. Поэтому рады всему, что Бог пошлет!
LI 5.09.15
Исходное сообщение Александра_Саша_Шура
Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:).
Исходное сообщение туманова:Да, про е-бай забыла..Надо бы узнать, как там все функционирует..Сложная система покупки и продажи там?Исходное сообщение Элинанау нас русских магазинов на Сицилии нет. Поэтому рады всему, что Бог пошлет!
[QUOTE]Исходное сообщение Александра_Саша_Шура: Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:)Здесь тоже с книгами туго,русский магазин совсем обнищал.Хорошо что есть инет,да и подруги подбрасывают.
на e-bay русских книг в продаже - уйма. и недорого. я сама всю свою Маринину туда продала)))
Исходное сообщение туманова:Мне просто повезло на переводчика Марининой. Я с удовольствием почитала пять ее книг на итальянском, забывая, что читаю не на русском. Представляете?Исходное сообщение Александра_Саша_Шура
Элинана, для практики конечно полезно,но я не люблю читать наши книги в переводе.Но это дело вкуса.:).
соглашусь в этом с Сашей...попробовала парочку книг в переводе почитать: плевалась потом, очень плохо переводят, невкусно)))
Исходное сообщение туманова: продажи - нет. а про покупку - не знаю. кажется, надо у них счет иметь, потому что продавцы стараются продавать через их систему рассчета. не знаю точно, Лин, посмотри, на сайте все должно быть расписано подробно)))Я потом займусь этим. Может, и вправду там можно покупать и книги, и фильмы выгоднее ОЗОНа