it's totally ludicrous
24-02-2006 23:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Everything is easier in this world, then it may be seen at first... Sometimes I try to understand why people do something. But I can't, and they don't understand me,,, this is the rule,,, but why?
All in this world seems to be very difficult but I don't think so... We have so many complexes and prejudices that makes us so selfish! We think only about ourselves...
I am typing it and I am surprised by myself. How easy to say something in a foreign language... and when it is difficult to find a necessary word...
Tell me please if you will find any mistakes)))
Lost... Everything is lost...
I must say that spring will be out of a window! And this is amaizing and wonderful!
And we will go to Ryasan'! it is astonishing!!! I can't believe that it will be real so soon...
My grammar is awful( and not only a grammar...
LI 5.09.15
Комментарии (30):
вперёд»
Sandania666
24-02-2006-23:28
удалить
mrSadman, неужели так ужасно написано?
Dead_Julietta
24-02-2006-23:40
удалить
I don't thing soвидимо, имееццо ввиду think...?
so many complex and prejudiceтут, по-моему, должно быть множественное число...
Else I must sayИМХО - точно не знаю, но else в значении "еще" употребляться в начале предложения не может... на счет этого подзабыла... Иногда действительно проще высказываться на foreign лэнгвиадже. Иногда мысль даже идет не на русском. Особенно часто такое бывает, когда пишу курсач или непосредственно на сессии по инглишу... так что в этом тебя понимаю) А на счет сэлфиша... я сёдня тоже про эгоизмЪ писала... по-моему, все можно оправдать...
а теперь переведи на русский)))
В колонках играет: Рождение Ветра - Навь в Сердце
LI 5.09.15
Sandania666
24-02-2006-23:43
удалить
Исходное сообщение mrSadman: АГА! НИПАРУССКИ!)учи албанский!!!
Dead_Julietta
24-02-2006-23:54
удалить
решила исчо попроверять...)
more easyвсе-таки, по-моему, форма easier, а не more easy...
Some timesэто пишется слитно
surprised by myself[quote] насколько я помню, пишется без «by» [quote] and when it is difficult to find a necessary word...вот тут не врубла в смысл... «и когда это сложно найти нужные слова...». Вот так получается в переводе. Тут с грамматикой че-та не то...
if you find there some mistakesтак... это фёрст кондишн, и здесь должна быть форма глагола – фьючер симпл. И, по-моему, лучше употребить не some, а any
grammaимеется ввиду grammаr?..) а че у тебя по инглишу? (чисто любопытно... =)
Сааааа-са-са-сандань :D
В колонках играет: Не хочеш не верь мне
LI 5.09.15
Sandania666
25-02-2006-00:00
удалить
Исходное сообщение Dead_Juliettaага, в первом случае опечатка... во втором согласна... в третьем тоже.... =)I don't thing soвидимо, имееццо ввиду think...?so many complex and prejudiceтут, по-моему, должно быть множественное число...Else I must sayИМХО - точно не знаю, но else в значении "еще" употребляться в начале предложения не может... на счет этого подзабыла... Иногда действительно проще высказываться на foreign лэнгвиадже. Иногда мысль даже идет не на русском. Особенно часто такое бывает, когда пишу курсач или непосредственно на сессии по инглишу... так что в этом тебя понимаю) А на счет сэлфиша... я сёдня тоже про эгоизмЪ писала... по-моему, все можно оправдать...
вот тут не врубла в смысл... «и когда это сложно найти нужные слова...». Вот так получается в переводе. Тут с грамматикой че-та не то...все норм тут!!!! учи албанский! it не переводится
так... это фёрст кондишн, и здесь должна быть форма глагола – фьючер симпл. И, по-моему, лучше употребить не some, а anyтут НУЖНО any ставить... порядок слов нарушен! if you find any mistakes there
Sandania666
25-02-2006-00:18
удалить
Исходное сообщение Dead_Julietta решила исчо попроверять...)ну тебя нафиг)) меня вообще разбила в пух и прах... я тут пыталась философией заниматься)) у меня пятак по инглишу...вот хоть убей не помню...more easyвсе-таки, по-моему, форма easier, а не more easy...очепяткаSome timesэто пишется слитноага... там наверное должно быть наречие difficultlysurprised by myself[quote] насколько я помню, пишется без «by»то если удивить себя... а у меня "я удивлена (кем?)собой...[quote] and when it is difficult to find a necessary word...вот тут не врубла в смысл... «и когда это сложно найти нужные слова...». Вот так получается в переводе. Тут с грамматикой че-та не то...со временем согласна... а вот второе правильно всё вроде бы...if you find there some mistakesтак... это фёрст кондишн, и здесь должна быть форма глагола – фьючер симпл. И, по-моему, лучше употребить не some, а anygrammaимеется ввиду grammаr?..) а че у тебя по инглишу? (чисто любопытно... =)
Sandania666
25-02-2006-00:20
удалить
хватит уже!!! мне стыдно((
Sandania666
25-02-2006-00:22
удалить
Сэдмен, да нарушен, ты прав)
Кстати искать ошибки гораздо проще, чем их не делать! 
убейте меня, но пока меня здесь не будет! всем спокойной ночи!
ЗЫ: мне очень стыдно(
убейте меня, но пока меня здесь не будет! всем спокойной ночи!
ЗЫ: мне очень стыдно(
Dead_Julietta
25-02-2006-00:28
удалить
не надо стыдиться) просто, основываясь только на школьный инглиш, жить низзя :-\
опупеть))) на такой мелочи прям нафлудили
В колонках играет: Рождение Ветра - Навь в Сердце
LI 5.09.15
где нафлудили?! тут всё по делу!
это Вы флудите)))
fucking english. speak the Russian.
В колонках играет: Парапет - Крыза
LI 5.09.15
Sandania666
25-02-2006-00:45
удалить
Zlobognev, speak Russian, without THE))
а мне пох...скоро Америке кирдык))))
В колонках играет: Solemnity - Will and Reason (Aria Cover)
LI 5.09.15
Ночью наши ученые чуть-чуть изменят гравитеционное поле Земли...(с) Жирик =))))))))))
причем да. это будет однозначно))))
В колонках играет: Solemnity - Will and Reason (Aria Cover)
LI 5.09.15
Исходное сообщение Zlobognev: fucking english. speak the Russian. В колонках играет: Парапет - КрызаППКС.
Исходное сообщение БЫЛЬКПСС?Исходное сообщение Zlobognev: fucking english. speak the Russian. В колонках играет: Парапет - КрызаППКС. LI 5.09.15
Ну у меня взгляд зацепился только за f you will find, some и any впринципе взаимозаменяемы, зависит от оттенка, но я бы тоже поставила any. Да еще, нам упорно талдычат, что нельзя сказать просто How easy is... Надо How easy IT is...)))) Грубых больше не вижу...)
Ах да! Еще grammar без артикля...)))))
Sandania666
25-02-2006-21:20
удалить
Исходное сообщение mrSadman: Ночью наши ученые чуть-чуть изменят гравитеционное поле Земли...(с) Жирик =))))))))))нивъехал... В колонках играет: 3 Ekzorcist
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник it's totally ludicrous | Sandania666 - The Answer Lies Within |
Лента друзей Sandania666
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»