Это цитата сообщения Михалина Оригинальное сообщение

Взгляд со стороны.

Одна довольно далёкая об библиотечных праздников и будней дама на днях зашла к знакомой в гости. В библиотеку. И постояла немного рядом с информационной стойкой. Послушала, о чём народ общается, чем недоволен, о чём замечает, что предлагает... Насладілась по полной, что называется:

Бабушка с внучком годиков трёх пришла просто побродить по вестибюлю. Увидела вывеску над регистратурой "Запіс карыстальнікаў" ("Запись пользователей") и начала точить дежурного библиотекаря:
— Что это за издевательство над белорусским языком? Надо писать "чытачоў", что вы тут понаписывали?!!
Бедная девочка, сохраняя выдержку, улыбаясь приветливо, объясняла бабушке, что вывески делаем не мы и тем более не она сама, что функции библиотек сейчас значительно расширились, потому и пользователи... Минут 15.
Бабулька угомониться не могла, гадила в мозг и возмущалась. Выслушивала повторные объяснения. Начинала волынку снова. Кошмар, в общем.

Когда, приобщившись к культуре и основательно потрепав нервы девушке, старушка наконец удалилась, подруга сказала:
— Нет, ты сама подумай, что за муть вы тут понаписывали — "Запіс карыстальнікаў", а?!! Надо было написать "Запіс мозгаёбцаў!!!"