Примерно в начале сентября, когда занятия в университете ещё не начались, и в библиотеке было пустовато, я увидела читателя, лицо которого мне показалось знакомым. Ему моё, судя по всему, тоже, потому что сначала он в меня пристально вглядывался, потом лицо его просветлело и, протягивая читательскую карту,  он мне радостно сказал: «Вы раньше работали в библиотеке иностранных языков!»  Я взглянула на экран, где высветились данные читательской карты, прочла имя «Александр Рэй», и тоже его узнала. Когда я работала в этой библиотеке, он был студентом на отделении японского языка. Очень приятный и симпатичный молодой человек. Мы с ним очень славно поболтали. Я рассказала, как я оказалась в библиотеке юридического факультета. Он – что пишет диссертации по японской лингвистике. На прощание, сердечно улыбаясь, он мне сказал : «Как же мне было приятно снова Вас увидеть.» Что привело меня в распрекрасное настроение на весь оставшийся день.       

Сегодня я его снова увидела и в этот раз сразу же узнала. Поэтому я ему заулыбалась ещё издали, и когда он подошёл и протянул мне свою карту, приветливо сказала «Здравствуйте, Александр.» К моему легкому недоумению, на мою улыбку он никак не ответил, довольно сдержанно сказал «Здравствуйте» и  взгляд у него при этом был такой, словно он меня в первый раз видит и не понимает чем вызвано моё радушие. Я от этого взгляда немного смутилась, придала лицу официально-нейтральное выражение, придвинула к себе книги, которые он собрался взять и взглянула на экран. В графе «Имя» стояло «Бенжамэн Рэй». Начиная понимать, что что-то не так, я какое-то время переводила взгляд с экрана на молодого человека и обратно. Потом смущённо сказала : «Оказывается, Вы вовсе даже и не Александр» - «Нет» - подтвердил он. «И японским  языком не занимаетесь?» - «Нет» - сказал он, добавив : «Я историк». «Вы его брат?» - неуверенно спросила я . « Да» - ответил он, сразу поняв, о ком идёт речь. «Вы удивительно похожи »- сказала я, извиняюще улыбаясь. «Ещё бы, - ответил он, - мы близнецы.» «Знаете, что? – сказала я, переварив услышанное и вручая ему выбранные книги, - если у вас есть третий брат близнец, то, пожалуйста, предупредите меня о его приходе заранее»