Из письма старого друга в ответ на моё, где я ему надавала кучу советов на тему "Как завоевать сердце Прекрасной Дамы" :

Не перестаю удивляться, как все-таки точно ты в свое время выбрала страну эмиграции. Не Германия, не Британия какая-нибудь и даже не Канада, а именно Франция. Самая любвеобильная и сексуальная из всех приличных стран мира.

И мой ответ :

Ты пишешь, что до сих пор удивлён, что я выбрала для жизни Францию – самую, по твоим словам любвеобильную и сексуальную из всех приличных стран мира. И, в самом деле, это был один из немаловажных критериев. Но надо тебе сказать, что сами французы страшно удивляются и не понимают почему у них такая репутация повсюду за границей. Я, после многих лет жизни во Франции, тоже. Сильно меня в этом плане Франция разочаровала. Это, примерно, такая же легенда, как то, что все русские пьют водку в обнимку с медведями, закусывают её исключительно чёрной икрой, а стаканы кидают за спину, чтобы разбились. Я, конечно, как могу, делаю всё, чтобы эту репутацию поддержать ( французскую и русскую), но один в поле не воин, да и с медведями тут туго, хуже чем с фривольными французами, те хоть редко, но встречаются, хотя на поверку оказываются такими же французами, как и я...