Учебный год в библиотеке начался как обычно - более двадцати кандидатов из более двадцати африканских стран проходят подготовку к конкурсу на занятие должности университетского препопадвателя. Среди новых несколько прошлогодних и позапрошлогодних кандидатов, которым не повезло ни в прошлом, ни в позапрошлом году, но которые надежды не теряют и не сдаются. Встретились мы с ними, как со старыми друзьями. И вспомнилось мне, что когда я училась в Париже на отделении славистики, на нашем отделении было два африканских студента - один из Эфиопии, другой из Конго. Оба в восьмидесятых годах учились в Советском Союзе. Тот, что из Эфиопии в какой-то военной школе в Одессе, тот что из Конго - где-то в Ростове. Оба по русски говорили не хуже меня, а по французки даже лучше. Возвращались мы из университета вместе на метро - большую часть дороги нам было по пути. Однажды мы начали рассказывать друг-другу русские анекдоты - и перешли на русский язык.  Так и ехали- стояли посередине вагона, смеялись и перебивали друг-друга "дай я расскажу! - нет я!" В какой-то момент я оглянулась на других пассажиров, которые все смотрели на меня, и в глазах у них читалось удивлённо-восхищённое :"Ну, надо же, как эта девушка прекрасно говорит на каком-то африканском наречии".