• Авторизация


Давайте возрадуемся 12-04-2009 14:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Знаете, что я вчера делала? Целый день слушала "Хаву Нагилу". До самой ночи всё никак оторваться не могла.  Во всевозможных интерпретациях. А когда спустя четыре часа "Хавы нагилы" члены семьи начали возмущаться (я к этому времени уже свободно  подпевала всем версиям на иврите), я им объявила, что решила принять иудейство, а именно, стать хасидом, и сказала им, чтобы они мне не мешали обращаться и шли сами готовить обед и ужин, потому что в субботу я теперь не работаю - не позволяет новая вера. Я записала 35 версий Хавы Нагилы длиной в час и собираюсь во вторник возвращаться в Бородо, распевая во всё горло "Хаву Нагилу". Во всех версиях. Кроме пары-тройки русских, где "Нагилу" заменили на "могилу", а в одной версии "Хава нагила" рифмуется с "кашу варила",  а этого моя хасидская душа допустить не может.

Это, собственно, моё третье обращение. В прошлом году, осенью, когда похолодало, я набрасывала на голову цыганскую шаль. На вопрос "Ты чего в платке?", я отвечала, что решила принять ислам. Когда пару месяцев назад я очень коротко подстригла волосы под машинку, на вопрос "а чего ты так коротко подстриглась?" я лаконично отвечала "приняла буддизм". Ни в том, ни в другом случае дальнейших комметариев не последовало, и собеседники тут же осторожно переводили разговор на другое, дабы ненароком не оскорбить моих новых религиозных чувств.

Учитывая количество религий в мире, у меня просто неограниченные возможности менять стиль одежды, прически и музыкальные пристрастия. 

Ноты взяты на сайте "Musiques à partager " 

(http://www.marcmusicien.net/musiquesapartager/detail_morceau.aspx?idmorceau=314 - 12-го апреля 2009-го года)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
pmos_nmos 12-04-2009-14:52 удалить
Ну, тогда - с праздником! Песах Самеах!!! ))))))))
Eleroum 12-04-2009-15:12 удалить
pmos_nmos, תודה רבה ! )))) (знать бы ещё как это произноситься :))
pmos_nmos 12-04-2009-15:23 удалить
Eleroum, Умница! А произносится это "ТодА рабА", что значит "Спасибо (большое)". А на поздравление с праздником "Песах Самеах" (радостного Песаха) обычно отвечают тем же - "Песах Самеах", или "Хаг (праздник) Самеах". Иногда в Песах еще желают кошерного праздника, т.к. очень важно в Песах сделать кошерным весь дом - чтобы не было ни крупинки мучного, кроме мацы, конечно, которая делается только из муки и воды. Вот и прошел первый урок!))))) А Хаву Нагилу я тоже очень люблю - заводит очень!
Eleroum 12-04-2009-16:15 удалить
pmos_nmos, А "Самеах" - это ещё последнее слово в песне "Хава Нагила" :) ТодА рабА за первый урок)))
Михалина 13-04-2009-23:17 удалить
Я тем же занималась))) И семейство просвещала. Правда, мои не возмущались.
Eleroum 14-04-2009-01:23 удалить
Пандючок, ну и я тоже с твоей лёгкой руки :) Твои молодцы. А мне ещё работать и работать над веротерпимостью в собственном доме. ))
Eleroum 14-04-2009-14:05 удалить
Ответ на комментарий crazymama # crazymama, Рада, что тебе понравилось :)
Михалина 15-04-2009-00:14 удалить
Ответ на комментарий Eleroum # У нас музыкотерпимость в доме)) Музыка вырубается, только если у меня мигрень.
Eleroum 15-04-2009-11:02 удалить
Ответ на комментарий Михалина #
Исходное сообщение Пандючок У нас музыкотерпимость в доме)) Музыка вырубается, только если у меня мигрень.
А у нас нет (тяжёлый вздох). Зато я таки вернулась в Бордо под 35 версий Хава Нагилы помноженных на два (дорога от Рошфора до Бордо занимает два часа. кстати, совершенно классный эффект против мрачных мыслей, у меня сейчас в голове крутится исключительно "xава нагила вэнис мэха - хава нэранэна вэнис мэха - уру ахем бе лев самеах", как в знаменитом рассказе Марка Твена "Режьте, братцы, режьте, режьте осторожно" - и никаких, совершенно никаких других мыслей. Я наконец-то поняла смысл повторения мантр и молитв с четками, а то мне очень казалось бессмысленным повторять пятьдесят раз "Аве Мария", перебивая её после каждой десятой "Отче нашим")
Cernovik 15-04-2009-12:03 удалить
K выбору веры я бы на твоем месте относился более серьезно. Ну ладно, хасидка, так хасидка. Принимаю тебя такой, какая есть.
Eleroum 15-04-2009-12:05 удалить
Более серьёзно относиться к выбору веры? Да, бог с тобой, Игорь, я к жизни-то не могу серьёзно относиться... Уж тебе ли этого не знать
la_Belle 15-04-2009-20:06 удалить
Вот до чего весна людей доводит...;))
Eleroum 16-04-2009-11:28 удалить
la_Belle, неожиданный диагноз :)) Но справедливый :))


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Давайте возрадуемся | Eleroum - Записки библиотекаря | Лента друзей Eleroum / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»