Vitam canto hoc tempore, ut basisim mundi infiniti!
Mors est non amica illam, qui progressum termino habet.
Licet dissolvet haec in crepusculo putridi cellulae,
Enim dignusior fortunae adhuc heac meritavit.
______________________________________

первод:

Жизнь я сейчас воспою, как основу бескрайней Вселенной!
Смерт не подруга тому, кто успех себе целью имеет.
Пусть исчезает она в полумраке гнилого чулана,
Ибо достойней доли она себе не заслужила.*

*стихи написаны гексаметром. Этот размер использовал Вергилий и другие дренверимские поэты. Гексаметр состоит из шести дактилей. Дактюлос по-гречески означает "палец".
Рифма у древних римлян считалась безвкусицей и неумением писать стихи вообще. Также не приветствовались различные созвучия в одной стихе (одна строчка), поэтому уже упомянутый Вергилий тщательно оттачивал слог.