• Авторизация


desireless - voyage voyage 19-02-2007 03:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня с утра проснулся рано с утра, солце ярко светило и был вобщем то хороший такой зимний, солнечный день... стою я значит у окна и у кого то из окна играет эта песня прикольное сочитание получилось. Вначале я просто понял что песня знакомая, а на припеве я ее вспомнил, названия не знал, исполнителя тоже, хорошо что ее легко описать "бывший хиток, крутили в 90х годах, поется на французком и препев там "вояж, вояж" и поется звонким женским вокалом. ))) сразу ответили и нашел легко :) классная песня сейчас слушаю

перевод на русский текста песни:

Над старыми вулканами
Скольжу на крыльях ветряных
ковров-самолетов.
Вояж, вояж.
Бесконечно.
Из облаков в трясину,
Из ветра Испании в
дождь Эквадора.
Вояж, вояж.
Лечу в вышину
Над столицами.
Фатальные мысли
Об океане.

Вояж, вояж,
Дальше, чем день и ночь.
Вояж, вояж
В неизведанное пространство любви.
Вояж, вояж
В священные воды индийской реки.
Вояж, вояж,
Чтобы никогда не вернуться.

Через Ганг или Амазонку
К черным, белым или желтым.

Вояж, вояж
Во все страны.
В дюны Сахары,
Острова Фиджи и Фудзияма.
Вояж, вояж
Только не останавливайся.
Над проволочным заграждением.
Простреленные сердца
Мечтают об океане.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
можешь кинуть мне эту песню на французском?
Respectable-Evil 19-02-2007-16:13 удалить
она тока на французком и есть :) могу через AIM клиент... через аську короч, квип итд :)
sterv__ 20-02-2007-18:47 удалить
вояж? почему одно слово не переведено? путешествовать ведь здорово !!!
Respectable-Evil 21-02-2007-00:12 удалить
sterv__, ну видимо специально не переведено :) не думаю что у автора, возникли проблемы с этим словом.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник desireless - voyage voyage | Respectable-Evil - Темные Небеса | Лента друзей Respectable-Evil / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»