Чем навеяно?

Вообще-т Я вспомнила это из-за чтения литературки по астрологии и некорректного перевода цитаты Ласкера про единственный способ стать умнее.Но меня этот вопрос лет 19 мучает.

А как было в оригинале?

В немецком для "противника в игре" есть отдельное слово,которое на русский корректнее переводить как оппонент.Противник и оппонент синонимы,конечно,но эмоциональный окрас таки разный.

нууу допустим со своим предназначением (ПИЩА). с меркурием в козероге, да....

Ветряные мельницы - такая удобная штука! Но, лучше - купите дракона!

как это с кем и какого хера? С системой, голодом, цензурой, мамбетами, претендентами на наш престол, дорогими сигаретами, ленью(хотя для виду), несправедливостью, с теми, кто обижает пингвинов, разработчиками роботов-крокодилов, список можно продолжать до бесконечности!!!

лана я поуштил

Фрейм, ненене,все это надо просто научить работать на себя,но никак уж не воевать с этим.

Астарт, ога,волосы на голове тоже,вероятно,из-за этого ростут.

Байзон, а в детстве слон был.