• Авторизация


лингвистическая истерика 20-10-2011 13:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


После переезда основательно решили заняться документами. Дело это муторное и долгое, переделывать приходится совершенно все. На самом деле нужно было каждый раз оповещать всех и вся о смене у нас чего либо, но мы  это дело несколько игнорили, а вот теперь решили подвести одну огромную черту. Нужно переделать:

- Стать на учет в Посольстве Украины

Для этого необходимо сделать доверенность на моего папу, чтоб он смог получить кучу справок по месту прописки на родине, что мы вообще есть, ничего не должны и не владеем там никакими домами/квартирами/машинами. Делаться справки эти будут месяц, а когда мы принесем их в консульство, то оно отправит запрос во все эти органы на подтверждение подлинности этих справок и мы будем ждать еще полгода.  Совершенно нелогичный дурдом - зачем дважды делать одну и ту же работу? 

- далее надо будет нам с Аней подать уже в консульстве заявку на замену паспортов. До этого у нас с ней был один на двоих и в нем осталась одна страничка чистая, да и срок годности заканчивается в июне. Это еще месяц пройдет, пока сделают.

- после этого пойдем получать чешские паспорта (правильно это называется Обчанки. И это не означает, что мы получаем гражданство Чехии!!!! - просто это общепринятый чешский документ). Сейчас Алик свой ждет - тоже на два месяца растянулась канитель. Из-за него он не может никуда выехать. Потому что тогда его не впустят в Чехию. Паспорт он заменить уже смог и там только прописка, а визы уже не ставят - только обчанки делать надо.

- Алику нужно переделать права. Он числится в Пражской полиции, а т.к. мы сменили город проживания, то и права надо поменять. 

- Надо переоформить заправочную карточку на газ для машины. У нас сменился адрес, поменялась машина, да и паспорт у Алика другой - надо менять. По хорошему, еще потом надо будет о смене прав им сообщить.

- А еще нам надо выписать из нашего дома дочку хозяйки, которую родная мать уже лет триста не видела. И мы ее теперь должны выписывать сами через магистрат. 

Ну, и вот пока стояли в полиции для иностранцев, посмеялись чуток. Это одна и та же фраза на разных языках:

 

[700x525]

[700x525]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник лингвистическая истерика | Mari_Must - Дневник My Life | Лента друзей Mari_Must / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»