Культурный шок или русский язык как иностранный
Братья, задумывались ли вы когда-нибудь над следующим: милое слово мертвец – одушевленное или нет? По всем законам природы – конечно неодушевленное, он же умер, душа вылетела, полетела в небеса и проч. и проч. и проч. Но нет, братья мои, нет и еще раз нет. Добро пожаловать к живым мертвецам из склепа. Словечко мертвец – одушевленное! Тадам! А еще покойник – тоже одушевленное. А труп в то же время неодушевленное. Еще есть кукла, домовой, и многое-многое другое. Секрет в падежах. Чертовых падежах. Меня окружают чертовы одушевленные мертвецы, покойники и куклы. Аааааа..
Ма-ма