• Авторизация


Бред... 13-03-2005 11:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]

Вот...вчера ночью я не могла заснуть, а потом меня ударило...я села и написала вот это...минут за пять...не знаю, что такое было...
Да и зачем? Все равно ведь брехня получилась...не обращайте внимания на тематические ошибки и не судите строго...получилось не очень гладко...
Кхм...так сказать, свежий взгляд)



 


Призрак Оперы)))



 


Кристина:
Во снах являлся мне,
В мечтах он жил...
Его чудесный зов
Меня пленил.
Но разве снится то,
Что наяву?
И снова Призрак Оперы со мной...
Я им живу.



 


Эрик:
Так пой же вновь со мной,
Пусть вспыхнет страсть.
Пусть над тобой моя
Все крепнет власть.
И взгляд свой от меня
Не отведешь.
Ведь снова Призрак Оперы с тобой...
Ты им живешь.



 


Кристина:
Взгляну в твое лицо,
И страх пронзит.
Я маска для тебя.
Эрик:
Но голос мой звучит (?????!!!!)
Кристина:
Мой голос, твой талант
Эрик:
Твой голос, мой талант
Вместе:
Слились в одно.
И снова Призрак Оперы со мной/с тобой...
Так быть должно.



 


Кристина:
Он здесь, со мною, Призрак Оперы.
Он вновь со мною, Призрак Оперы...


Catherine_de_Medicis
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
~Смерть~, я уже слышала))
Phantom_shadow, спасиб)
Прикольно!! правда! а это просто по чувствам,или по переводу тоже?
Tinuviel 15-03-2005-11:12 удалить
Классно..Тока почему нет 3-го куплета?
17-03-2005-08:15 удалить
Полный перевод мюзикла здесь... думаю, тебе будет интересно сравнить (перевод не тот, что был в кинотеатрах))) http://thephantom.narod.ru


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бред... | Lair_of_the_Phantom - Ложе №5 | Лента друзей Lair_of_the_Phantom / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»