...зашили задницу.(С)БачиСтил.
День прошел под девизом /или под диагнозом/ этой замечательной фразы. Теорию перевода я сдала на хор., если б не забыла смысловые различия kill, assassinate, murder, slay получила бы отл. От балды рассказала лекции, которых у меня не было. Фразеологизмы - вещь святая. Помню со школы)
В общем я доволен. Тем более, что было очень весело про Адольфа. И вдруг стало интересно, были ли у него дети?... Надо поискать где-нить.