опять друг на один вечер, куришь-куришь, словно сигаретный дым может насытить
легкие жизнью, сломать ощущения железа в груди, добавить вкус к жизни.
и вот я подумал, почему эти чертовы сигареты называются счастливая забастовка!?
Исходное сообщение Shi опять друг на один вечер, куришь-куришь, словно сигаретный дым может насытить легкие жизнью, сломать ощущения железа в груди, добавить вкус к жизни. и вот я подумал, почему эти чертовы сигареты называются счастливая забастовка!?Правда, инетерсная мысль... Может они говорят о забастовке внутри самого тебя?
а я думал это как-то связано с Америкой..(__ __0)оно и связано, это американская присказка ) strike значит "попадание" То есть в русском - корявыми, но самыми близкими по смыслу эквивалентами будут "В яблочко" и "фарт"