можно перевод?)

Shi, скажи плиз как по японски будет следующее: "Ты мне нравишься. Я тоже хочу тебе нравится. Не это ли то, что ты называешь "судьбой"?" Очень благодарна заранее. А метро это здорово. Я очень люблю метро. Интересно, какую работу ты найдешь тебе ночью?

Shi, прив...а ты изначально из России?

kAnAdA, ага, я русский)

Palpitation, anata wa ski des. watasi wa kare ga ski ni naritai des. kore wa inoti to you koto desne?

Зяка, конечно - перевод: до встречи!

спасибо большое! и еще как будет любимый по японски

Palpitation, возлюбленный что ли?koibito

Shi, так и запишем)))

Зяка, ок