• Авторизация
Дневник Tanya Лента друзей - Дневник - Полная версия


После того как приехала с ХМ начала ловить себя на 24-02-2003 12:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


После того как приехала с ХМ начала ловить себя на том, что иногда думаю на украинском языке..... это на меня не похоже.... тем более, что половину украинских слов я не понимаю(((
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Юсичка 24-02-2003-12:16 удалить
Выкидовай эти мысли из головы.И не лови их.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tanya 24-02-2003-12:18 удалить
Это вариант.... надеюсь это пройдет
Обратиться - Ответить - К полной версии
Myke 24-02-2003-12:27 удалить
Да что там такого страшно непонятного?
Вот назови хотя бы 10 слов не переводимых по созвучаю?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tanya 24-02-2003-12:28 удалить
Форточка, галстук, зонтик...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Myke 24-02-2003-12:32 удалить
Форточка, галстук, зонтик...


Этьо только 3
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tanya 24-02-2003-14:54 удалить
Вот еще 7.....носок, воскресенье, картошка, лук, цветок, любовь, неделя....
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tanya 24-02-2003-15:12 удалить
Что ок????
Что ты этим хотел сказать?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Myke 24-02-2003-16:23 удалить
Что ок????
Что ты этим хотел сказать?


Да ничего такого, тем более обидного...
просто не знаю что дальше сказать?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tanya 24-02-2003-16:32 удалить
Да я и не думала обижаться)))
Просто интересно было, что ты этим хотел сказать.... Когда придумаешь дальше пиши)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Myke 24-02-2003-16:44 удалить
Я с детства живу на Украине
И хотя нельзя сказать, что украинским языком владею в совершенстве, но я оч люблю этот язык за его мелодичность, мягкость, певучесть...

Помнится показательный случай.
В 9 классе я поехал на лето в Белоруссию.
И взял с собой "Кобзарь" - сборник стихов Шевченко.
Думал, что почитаю что-то по программе- от наивный:)

И книжка сея попала в руки к моим троюродным сестрам, которые всю жизнь прожили в Белоруссии.

Выяснив как читаются буквы, они принялись декламировать стихи.

Мне честно, даже стало стыдно за наш язык, так он звучал в их устах.И они тоже сказали -какой некрасивый язык.
Но я взял книгу сам и начал читать - и все сказали -да, красивый язык!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tanya 24-02-2003-17:23 удалить
Не все люди разговаривают на чистом украинском языке....
А я просто за 2 дня пребывания в ХМ слышала только его и причем с очень хорошей стороны и мне он показался красивым и приелся....а дома то, в Киеве, меня не все будут понимать, так как всю жизнь говорят на русском.... Воть... Но чем больше времени проходит, тем быстрее забывается...
Але в цілому мені подобаеться українська мова)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Myke 24-02-2003-17:29 удалить
Не все люди разговаривают на чистом украинском языке....
А я просто за 2 дня пребывания в ХМ слышала только его и причем с очень хорошей стороны и мне он показался красивым и приелся....а дома то, в Киеве, меня не все будут понимать, так как всю жизнь говорят на русском.... Воть... Но чем больше времени проходит, тем быстрее забывается...
Але в цілому мені подобаеться українська мова)))


И в Киеве есть знатоки:)
А как расшифровать ХМ?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Myke 24-02-2003-17:53 удалить
Хмельницкий....


гну я так и подоздревал:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tanya 24-02-2003-18:02 удалить
Какой ты подозрительный
Обратиться - Ответить - К полной версии
Myke 24-02-2003-18:26 удалить
Какой ты подозрительный


нет -я дагадостный
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник После того как приехала с ХМ начала ловить себя на | Tanya - Дневник Таньки | Лента друзей Tanya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»