Это цитата сообщения Бабушка Оригинальное сообщение

Вы когда-нибудь пробовали объяснить дитенку-семилеточке что такое РАСКОЛБАС? Нет?! Тогда вы все просто тихо отползаете реветь белугой в углу того самого сада, а я стою одна, отрыдавшая уже, такая вся в белом:)

А я рыдала примерно так. Подходит котенок:
- А расколбас - это как?
Я: - Чего?
- Ну он какой?
Я: - Кто?
- Ну, расколбас же!
Я: В каком смысле?
- Ну, вот слово расколбас - оно что значит?
Я: - Ах, в этом смысле. А сама-то ты как думаешь?
- Ну, бывает расколбас, бывает дваколбас...
Я: Подожди-подожди, давай по порядку. Я ещё с РАС- не разобралась, а ты меня уже ДВА- пугаешь.
- Ну, понимаешь, есть колбаса. Вот когда её много, целая гора - это и есть расколбас. А дваколбас - это вторая такая же гора колбасы.
Я: - Кто ж так считает?
- Ну, человек, который эту колбасу съесть хочет.
Я: - Ага. Ему дурно не станет, от обилия-то?
- Не, он же с нами поделится. Это называется расколбаситься.
*обиженно* Ну чего ты смеешься?! Ну вот тогда что это? Скажи, что такое расколбас?!
Я: *отхохотавшись* Эээээээ.... Боюсь, всё не совсем так, как ты предполагаешь. Как бы тебе, солнышко, объяснить-то... Вообще-то в данном случае, по-моему, расколбас означает - веселье, радость, развлечение. А расколбаситься - значит развеселиться, обрадоваться, хорошо провести время, развлечься.
- Не поняла... А при чём здесь колбаса?
Я: - Колбаса здесь совсем не при чём. Просто некоторые люди настолько плохо знают русский язык, что начинают выдумывать слова, которыми заменяют понятные нам с тобой. Иногда они это делают, чтобы выделиться - показать какие они умные (только плохо у них это получается, потому что их не все понимают или понимают, но не так как им бы хотелось), иногда - так разговаривают в какой-то определенной группе людей. Ну, например, когда я тебе говорю "полный свинтус" - это же не значит, что ты превратилась в толстого поросёнка, а понимаешь, что опять устроила бардак, который срочно нужно убирать - иначе я буду сердиться. А иногда люди просто не знают каким словом можно заменить то или иное выражение - вот и получается вместо веселья - гора колбасы:)
- Поняла:) *и жалобно* Можно я тогда лучше веселиться буду?
Я: Конечно, солнышко:) А для того чтобы ты получше это запомнила, давай-ка придумаем ещё что-нибудь про расколбас. Ну, к примеру, что такое колбаситься?
- Есть колбасу. Много и толстой. А дваколбас - это когда уже не можешь, а есть надо:)

P.S.: И где она это словечко подобрала, ума не приложу:)