• Авторизация


Без заголовка 13-03-2009 16:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Название: MAGIC BOULEVARD
Исполнитель Feldman François


Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Les mêmes scènes
Elle travaille seule
Elle place des gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang

Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit le jour
Ça lui fait du vent
Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelque fois
Y'a l'image qui saute.

Elle vit sa vie dans le noire, bizarre
Pour toujours elle maquille son desespoir
Au Magic Boulevard

Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui rate le film
En fermant les yeux
Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres

Elle vit sa vie dans le noire, bizarre
Pour toujours elle maquille son desespoir
Au Magic Boulevard

La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche
Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid

Elle vit sa vie dans le noire, bizarre
Pour toujours elle maquille son desespoir
Au Magic Boulevard

Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus
Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Vaily 16-03-2009-12:38 удалить
послушала. грустно

может перевод сделаешь?
Pucha 16-03-2009-13:22 удалить
вольный и стихотворный ? ;)
ну обычной я уже сделала :)
может напишу тогда
Vaily 17-03-2009-23:45 удалить
такой перевод, чтобы человек знающий по-французски только парле франсе, шерше ля фам и же тем, понял смысл песни)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Pucha - реши, как ты хочешь изменить мир, и начни действовать | Лента друзей Pucha / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»