Почему мы говорим вместо "поговорить" - "поболтать"?
Поболтать, блин, можно и хуем, стоя на обрыве: стоишь, значит, болтаешь, на обрыве поворачиваешь голову - а там твой друг стоит, тоже болтает и думаешь "как хорошо, когда есть, с кем поболтать!"

Так что имеют ввиду женщины, когда спрашивают тебя "поболтаем?":))))