Одесский анекдот из жизни.
Дорога. В неположенном месте ее перебегает бабуся. Таксист резко тормозит, открывает дверь, пассажир замирает в ожидании. С характерным одесским прононсом звучит укоризненное:
- Мамаша, ты же не права!
Увы, сейчас "одесской" речи почти не слышно. Местные жители уезжают, их место занимают приехавшие на ПМЖ украинцы и россияне. Правда, на Малой Арнаутской мы все же услышали, как какой-то дедушка жаловался своей знакомой бабушке: "Разве кто мене сделает приятно? Если я сам не сделаю себе приятно, мне-таки никто не сделает приятно!"