Исходное сообщение IrishTerrier_Oz
The Wall на украинском -- это круто.

хотя с другой стороны, на русский -то тоже переводили, было дело

Source message Диха Гуар: Родина зовёт, но ничего не обещает...
Я отмалчиваюсь :)
По-моему, в новый кабак вслед за мной переместились все те, от кого я убежал... :) Абыдна, да?.. И моей любимой скрипачки вчера не было... :( Жаль, жаль...
Посмотрел вчера удивительный фильм - "The Wall" называется... Там и переводить-то особо нечего, но наши умудрились перевести киноленту на украинский... мне чуть не стало плохо... :)
Мда. До двух ночи мучился с какими-то странными музыкальными программами, скачанными мною в благословенном инете и обещающими рай вселенский на земле... оказалось - фуфло. Зря только время потерял...
Ладушки. Написал одно сообщение - и хватит. Поеду в суд блядей гонять, потом - на запись.

Исходное сообщение fddima
Вот это правильно... в смысле гонять ;-) По поводу "The Wall" всеми руками за, сам недавно смотрел -- правда без всяческого рода переводов... :) А кабак... набирает популярность! Чувствую что пока я до него доберусь -- там уже не хватит места :)))))

Source message Диха Гуар:

Исходное сообщение fddima
Вот это правильно... в смысле гонять ;-) По поводу "The Wall" всеми руками за, сам недавно смотрел -- правда без всяческого рода переводов... :) А кабак... набирает популярность! Чувствую что пока я до него доберусь -- там уже не хватит места :)))))

Хватит :) На наш век места хватит :)

Исходное сообщение fddima
Ты зараза :) Мне ж все больше и больше охота опробовать новое место :) Я изголодался уже и по пиву и по всему остальному :)

Source message Диха Гуар:

Исходное сообщение fddima
Ты зараза :) Мне ж все больше и больше охота опробовать новое место :) Я изголодался уже и по пиву и по всему остальному :)

Эээ... Прошу прощения... А по всему остальному... это куда?.. :)

Исходное сообщение fddima
Ну гхм... если ты об этом, то не боись -- я к мужчинам не пристаю :)
А куда... ну не знаю там, бывает же в мире не только спиртное пиво...
кстати почему не сделали безалкогольной водки?! :))))))

Source message Диха Гуар:

Исходное сообщение fddima
Ну гхм... если ты об этом, то не боись -- я к мужчинам не пристаю :)
А куда... ну не знаю там, бывает же в мире не только спиртное пиво...
кстати почему не сделали безалкогольной водки?! :))))))

Фффух... это хорошо.
Какой ещё безалкогольной водки?.. Мир не отшёл ещё от шока при виде безалкогольного пива!.. :)

Исходное сообщение fddima
Просто интересно ПОЧЕМУ :)))))) Я безалкогольного то пива и не пробовал :) Не то шо беза-водки :)))

Source message Диха Гуар:

Исходное сообщение fddima
Просто интересно ПОЧЕМУ :)))))) Я безалкогольного то пива и не пробовал :) Не то шо беза-водки :)))

Правильно. Я всех своих друзей отучил от этой дурацкой привычки :)

Исходное сообщение fddima
Ого! :) Ты по ходу пока их отучал от дурацкой привычки, не привил им случайно новой? :) К хорошему знаешь, люди всегда так быстро привыкают :))))