Без заголовка
27-08-2005 06:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я в истерике, в панике… называйте это, как хотите… Пойду хряпну виски, а то совсем не высплюсь и на д.р. буду страшилкой. Хельп!!! Ё…й Д`Аннунцио, почему ты не родился в другое время и в другой стране??? Убеждаюсь, что лучше нашей литературы больше нет нигде!!! Ит. лит. - скучная, считаю я, не читавшая и половины того чего надо было бы. Не считая «Декамероня» и «Божественной комедии».. Макиявелли «Государь» то ж ничего, хотя не успела дочитать.. Да, нет.. пиизю.. есть интересные произведения, несомненно. Просто вкус у меня такой, видимо никакой.. Может, хоть кто-нибудь меня поддержит. Хотя столько нобелевских премий итальяшки наполучали.. может перевод неграмотный.. или я неграмотная.. Вот.. теперь понятно моё состояние?
ОООО!!! Умберто Эко форевер!!! Совсем про него-то и забыла… правда вот про «Маятник Фуко» бяки говорят.. незнаю, не читала.. Я же говорю, неграмотная я.. . .
Итало Звево.. да что в нём такого… уффф… А, Итало Кальвино, я смеялась и плакала в недоумении от его трилогии «Наши Предки».. Хотя Ахматова ведь переводила Леопарди.., но это место уже занято… Это должно быть интересно.
Не буду пить виски, выплеснула эмоции и успокоилась.
Жаль, что наши проиграли сегодня. Я за них болела.. животом после суши на дом и душой. Обидно, но мы всё равно молодцы!
Пойду покурю и спать. Раз меня не понимает общественность.
ООо… Манзони!!! У меня оригинал есть, наврят ли он мне понадобится. Всё..всё.. удаляюсь. Курю.. и бай. Всем СПОКОЙНОЙ ночи!!!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote