• Авторизация
Дневник Feri4ka Лента друзей - Дневник - Полная версия


Взято тут http://www.lovehate.ru/user.cgi/36218 29-09-2005 14:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Все мужчины - лжецы, болтуны, лицемеры, гордецы и трусы, похотливые и достойные презрения. Все женщины - хитрые, хвастливые, неискренние, любопытные и испорченные. Но самое святое и возвышенное чувство в мире - это союз этих несовершенных, отвратительных, гниющих в море разврата существ" [Альфред де Мюссе "С любовью не шутят", акт второй, сцена пятая]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Oksana_86 29-09-2005-14:17 удалить
Класс!!! Я у тебя позаимствую в свой днев, ладно?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Feri4ka 29-09-2005-14:42 удалить
Да без проблем =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ваша_опечатка 29-09-2005-22:38 удалить
Да, особенную благодарность хочется высказать товарищу Кромешуток (юзеру Ли.ру), который
1) Познакомил меня с этим
2) Начал меня с этим знакомить буквально часа в три ночи
3) Внёс, без преуменьшения огромный вклад в перевод сего французского текста
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ваша_опечатка 29-09-2005-22:39 удалить
Аплодисменты!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ваша_опечатка 29-09-2005-22:43 удалить
Вот такова краткая история помещения сего текста в мой ЛХ-профайл.
Текст сей произносится алогубой Софи Марсо в заключительных сценах фильма "Студентка". Я рыдала. Я записала карандашом со слуха. Душу свою излила тов. Кромешуток. Он всё понял. Согласился. Предложил оригинальный текст. Плюс собственный перевод. Совместные усилия товарища Кромешуток, переводчика из фильма и меня, вы видите!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ваша_опечатка 29-09-2005-22:45 удалить
Промо акция!
Кромешуток: http://www.liveinternet.ru/users/722137//
Честь и поклон!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Взято тут http://www.lovehate.ru/user.cgi/36218 | Feri4ka - I'm big in Japan, be jealous of me. | Лента друзей Feri4ka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»