• Авторизация


Дві українки 04-10-2007 07:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчора після роботи і до занять по пілатесу я вирішила забронювати мотель чи готель на наступні вихідні. Коли вдалось знайти вільне місце за нормальною ціною, я звичайно почала подавати всі данні на себе( номер кредитки, прізвища мої і Влада і т.д.). І ось в кінці розмови жінка питає, а чи не розмовляю я українською? На моє "так" зраділа, сказала що вона також розмовляє, але з яким акцентом і старанністю вона це сказала :).
Після цього я побігла на заняття, а там мого звичного інструктура заміняє нова жінка. Перед заняття ми звичайно відмічаємось на листочку, хто прийшов. Нова інструктора глянула на прізвище проти якого я відмітилась, почула мій акцент, і також питає, чи не українка я? Бо вона також українка :). В цієї акцента майже не було, проста ,типова для канадських українців вимова :), але видно що англійською їй спілкуватись набагато легше. Ми з нею трошки потріщали після занять, вона приказувала мені щоб я навчила свою дитину української, на що я її втішила що в дитини не буде інших варіантів :).

Ось так я на протязі години неочікувано зустріла двах канадських українок. Я завжди радію таким зустрічам, із-за того що люди в третіх поколіннях зберігли мову, що гордяться тим, що вони - українці.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
_jet_ 04-10-2007-10:16 удалить
а чим вони гордяться? Конкретно? Оті українці в третіх поколіннях?
я без сарказму, просто мені дійсно цікаво. Іноді здається, що людську гордість за свою державу (навіть якщо то якесь найбідніше найбрудніше африканське село) нічим пояснити не можна. Воно береться невідомо звідки, майже як материнський інстинкт.
Исходное сообщение _jet_
а чим вони гордяться? Конкретно? Оті українці в третіх поколіннях?
я без сарказму, просто мені дійсно цікаво. Іноді здається, що людську гордість за свою державу (навіть якщо то якесь найбідніше найбрудніше африканське село) нічим пояснити не можна. Воно береться невідомо звідки, майже як материнський інстинкт.


Ну я б не сказала що це гордість за Україну як державу, скоріше як за країну і за націю. І я думаю що це виховується в основному в сім'ї, йде від батьків. А потім це вже викорчувати не можливо :).
Більшість україно-канадців, що я тут зустрічаю ніколи навіть не були на Україні, але знають її історію, притримуються традиції і т.д.
Ще україно-канадці гордяться тим що і скільки зробили українці в і для Канаді.
Исходное сообщение Lightpower
Нам би тут так...

LI 7.05.22


Ти знаєш, на Україні є різні випадки також. Ось наприклад у мого Влада двоюрідний дядько, на 50% росіянин, громадянин Росії, все життя прожив в Москві, а зараз переїхав в Севастополь, посилено вчить українську. З такою заздрістю сказав Владу цього літа :" Звичайно, в тебе дружина розмовляє українською, тобі легко вивчити мову" :).


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дві українки | Танчік_із_Канади - Tree_of_life | Лента друзей Танчік_із_Канади / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»