Я сьогодні в перерві між уроками ходила в кафешку обідать. Підхожу, чую, перец переді мною замовляє 2 яйця з чимось, о думаю, спобую теж типової канадської їжі, підхожу і кажу- два яйця- а вони - а які вам? виявилось що вони бувають омлетом, глазур'я чи колочені, перевертаються чи ні, різної степені засмаженості і т.д, з сосисками чи з беконом. Я поки все сказала, на всі питання щодо цієї яєшні відповіла, аж впотіла і пожалкувала, що не тикнула пальцем в щось на вітрині :). А ще я подумала- що там два яйця і замовила піту з овочами до цього і каву. В результаті моє замовлення на двух тацях принесли:). Виявляється до двух яєць іде ще смажена картопля, три сосиски, 4 тости і т.д.. А я ще була подумала, ого, два яйця 3 долара коштують:). Не зрозуміло, чого це блюдо називається 2 яйця, а не не здоровенна тарілка хавчика? :). Дурять народ, як можуть :).
Але сьогодні я себе в кафе вже впевненно почувала, а то один раз в самі перші дні ми з Наташею зайшли кави випить, вона відішла, а я сиджу, навколо всі англійською тріщать, все в єдиний потік зливається, з колонок кантрі грає, за вікном пікапи їздать, в мене прямо паніка почалась була, одна думка - де мій Київ ? :).
А ще я сьогодні класно олівці і точилку купляла, олівці то знайшла на поличках, а точилку ні, і вирішила в продаця запитати, незнаючи, як це звучить англійською. Нічого, мову жестів ще ніхто не відміняв :), я так талоновито показала, що після першого ж руху мені дістали з закутків потрібне :).