• Авторизация


Без заголовка 14-08-2013 00:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ще "французьке", останнє.

Я чекала високих цін на продукти харчування і в ресторанах, але по канадським міркам вони виявились не такими і високими, особливо на вино і сири :). Мої малі високо оцінили французькі тістечка. В більшості пекарень вітрини оформлені так, що мені самій хотілось одразу щось прикупити. А як їх упаковують.. то теж справжнє мистецтво. Ми не так багато ходили по ресторанам, в котеджах нам в основному дуже смачно готувала мама Влада :), але всі рази коли ми заходили десь поїсти, то залишались задоволеними. У мене склалось враження що для Франції типові "prix fixe" меню (обід\вечеря з декількох блюд, з вибором, за фіксованою ціною). У нас це велика рідкість. Спробувала там вперше жаб'ячі ніжки.

Про мову. Французьку нажаль ми не знаємо, і я чекала що англійська нам не особливо буде допомагати, скоріше навпаки. Але все не так погано, негативного відношення із-за цього майже не зустрічали. Хіба був випадок :), в одному дуже милому ресторані, перед тим як сідати там, Влад запитав про блюда з fries( ми не для себе питали, а для дітей, вони побачили картоплю в людей що їли в цьому ресторані 5 хвилин тому і дуже просили, і для нас це стало критерієм чи там сідати) менеджер ресторану уточнив " French fries? go to MacDonald's, it is 5 minutes away" і це було не недорозумінням, і картопля в них була, 100% :). Зате в іншому ресторані коли офіціант принесла ті ж жабячі лапки і я не одразу зрозуміла що за блюдо вона принесла( багато замовлень), а її англійський був таким само поганим як мій французький, вона знайшла вихід зі становища, оголосила "Ква-ква" :). І ще помітила гуляючи сама з дітьми, без решти компанії, рівень розуміння англійського навколо дуже підвищувався :).

Аеропорт Шарль де Голля - один із самих поганих аеропортів в яких я бувала. І взагалі перші враження від Парижу в нас були поганенькими :), адже коли ми туди прилетіли і чекали на Влада батьків цілих 8 годин, то вирішили поїздити на поїзді\метро по околицям Парижу . Що скажу- не рекомендую :). А ще там були страшні пробки на виїзді з міста ( коли ми їхали із аеропорту до котеджа), але це була пятниця вечір і можливо ми частково винні, погано орієнтуємося і скоріше всього погано вибрали маршрут, понадіялись на навігатор.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
З1_июня 14-08-2013-00:25 удалить
І яке воно на смак, оте "ква-ква"?:))
Nevergiveup 14-08-2013-02:13 удалить
Танчік_із_Канади, так что там по вкусу те лягушачьи лапки? На что похоже?
Французы да, не очень любят английский и прям тащатся, когда складываешь слова на французском. Но уж... всех языков не выучить))
З1_июня, Nevergiveup, вкус тяжело описать, мягкий, что-то среднее между курицей и белой речной рыбой . то есть структура как в мяса, но чувствуется и что-то речное. Главное - это хороший соус :)
Nevergiveup, да у нас тут своя "Франция" есть- Квебек, так что у меня уже был опыт :)

Янатчук, мені теж сподобалось як вона зорієнтувалась :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Танчік_із_Канади - Tree_of_life | Лента друзей Танчік_із_Канади / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»