Коли ми відвідували Україну ,  Льоня подарував нам дуже класну підбірку фільмів російською: Чародеи, Тот самый Мюнхаузен  і т.д. ; я їх помаленьку передивляюсь . Так кілька тижнів тому в мене дійшли руки до перегляду 2010: The Year We Make Contact. Фільм має російский переклад, але прекрасно чути і мову орігіналу, а там вона англійська і трошки російська :).  Раніше цей фільм  я не бачила. А зараз була приємно здивована, в американському фільмі про радянсько-американський екіпаж, про радянську ракету немає ні однієї явної дурниці, надписи на приладах логічні, герб на формі дійсьно радянський,  розмови російською ідеальні, адже радянську частину екіпажу зображали саме російські актори. Я просто повірити не могла, коли побачила Савелія Краморова а ролі Володимира Руденка :) ( це той що грає  Косого в фильмі «Джентльмены удачи» чи д'яка в «Иван Васильевич меняет профессию» ). Це ж все-таки був 84 рік( рік фільму). Стала шукати  в інеті, і виявилось що він був до Штатів імігрував на початку 80-х, я і не знала раніше :(. А ще мене була зацікавила акторка, що грає Таню, командира ракети, вона непогано розмовляла російською, але з легким акцентом, не вірилось шо американка так гарно розмовляє. Інет допоміг виявити  :) що Helen Mirren є вихідцем з сімї дворян що покинули Росію під час революції 17 року. О такий то підбір акторів :)!
 Сам фільм нічого, але книжка мені була сподобалось більше. Взагалі фільм зворушив спогади, як я читала Одісею 2001 і Одісею 2010, мої 12-13 років, коли з нетерпінням чекала наступний номер журнала "Техника-Молодежи".  Класний журнал був в цілому і класної фантастики вони багато були надрукували.  Тато  постійно виписував цей журнал і ще "Наука и Жизнь".  Ех, сучасним підліткам не зрозуміти поняття дефіциту книг :), да і взагалі браку інформації.  Я сама вже тяжко уявляєю як то ми без інету жили :), хоч в цьому теж є свої плюси, наприклад цінить багато що навчилась.
 Ну і цей фільм нагадав, що книжки то Артура Кларка взагалі мені дуже подобались, пригадалось що Діма якось говорив  що саме читає продовження Одісей. І вирішила я здійснити героїчний вчинок :) - не закачати чи купити продовження  російською, а прочитати орігінал. На диво, читати виявилось дуже легко( це вам не Желязни чи Шеклі :) ) , я вже закінчила третю Одісею, 2061 і сьогодні взяла в бібліотеці останню, 3001.
 Але щось мені третя книжка не так сподобалось, звичайно класна, але не таке враження як від двох перших , мабуть я вже не такий романтик ( хоча вчора ми з Владом розвивали теорію життя на інших планетах :)), ну і книжка все-таки не така інтригуюча.
---
 О, і виявилось що це не фільм  Кубрика 2001: A Space Odyssey був знятий по книжці, а книжка вже була написана пізніше. Сценарій же до фільму написали Кларк і Кубрик разом, використовуючи деякі ідеї з  попередніх повістей Кларка.