• Авторизация


So funny, so true, so...CANADIAN 09-12-2009 22:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[361x559]

Я здається писала що ми здавали тест на громадянство, але не згадувала про те, що ми громадянство таки отримали. Ми вже кілька місців як громадяни Канади і маємо канадські закордоні паспорти. В звязку з цим я вирішила почитати відповідні книжки :).
Далі пишу англійською, так як книжки теж англійською.
Even these two books have a one author in common, they are very different.
"How To Be A Canadian" is a humor look at Canadian cuisine, culture, regional differences, and even Canadian patriotism and beer! :). It covers may aspects and provides many details, I even learned some things from there. Btw, I see myself in this book sometimes ! I am true Canadian!:).
There are many parts that made me laugh really hard, but some parts are a little too simplify, "canned" humor . In general it is smart, funny and really must read for every Canadian book.
Specially I love charters
1) about our national symbols
The Russians have a bear, the Brits a lion, and the Americans a mighty eagle. In Canada the national animal is a beaver. Renowned for its hard work, even temper, industrious nature and — oh, who are we kidding. The beaver is a forty-pound water rat whose most heroic trait is that he thinks to slap his tail and warn his buddies before he runs away."
2) "Twelve Ways to Say I'm Sorry"

[360x558]
















Second book... First of all, of course, author doesn't not hate Canadians, he deeply loves them and Canada in general. But he sees some ways to improve some things :).
The book is funny, the humour is harp and wise; but it contains not just jokes, it has a lot of serious thoughts and ideas, and the moral in the end.
Specially I love parts about our history , "keeping the Americans out, the French in, and making the Natives disappear ".
I also love "The Gold War on the Ice" part about Soviet Union-Canada hockey series; the language is amazing , I had feeling that I am watching the game :).

Book is touching and entertaining, it could be interesting for many people, but to really enjoy it you should be interested in understanding Canadians.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
pinkfish 09-12-2009-22:32 удалить
Спасибо за рекоммендацию! А есть еще симптичная книжка на эту тему The Xenophobe's Guide to the Canadians :-) Тоже очень милая, добрая и смешная!
Сказочка 10-12-2009-02:14 удалить
поздравляю! Как здорово, путешествовать теперь можете легко и свободно :)
Jango 10-12-2009-04:43 удалить
о да мне очень понравились обе. там еще где-то вначале забавно было написано про примерзание языком к metal poles )
pinkfish, спасибо! куплю, почитаю.
Элеонора_Кацнельбоген, дякую! і від українського громадянства відмовлятись не збираюсь :)
Сказочка, спасибо. да, Влад летал уже по канадскому паспорту, в Штаты, говорит, что разница чувствуется, несмотря на то что у нас в украинских стоит виза на 10 лет многоразовая.
Jango, о, про языки очень хорошо написано :), это в первой книге, вторая чуть более серьезная.
around_the_world 11-12-2009-23:57 удалить
Дякую! полюбляю усе канадське, але на жаль ще жодного разу там не був(((
around_the_world, ну все життя ще попереду! :)
А ці книжки мені здається все таки варто читати, коли вже проживеш деякий час в Канаді, тому що деякі речі можна не зрозуміти, особливо другу книжку.
Lana_Kiev 14-12-2009-15:15 удалить
Здорово! Поздравляю! :)
Я б эти книги тож с удовольствием прочла! Может когда-то и прочту.
А за украинские паспорта обидно :(


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник So funny, so true, so...CANADIAN | Танчік_із_Канади - Tree_of_life | Лента друзей Танчік_із_Канади / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»