Перечитывала понедельник Стругацких и на фразе «Я повстречал дубля Воллоди Почкина, волочившего гигантскую инкунабулу с медными застежками, двух дублей Романа Ойра-Ойры, изнемогавших под тяжеленным швеллером…» задумалась – а сколько мегаполисных молодых людей знает, что такое швеллер? Ну или, например, штапик? Те, которые полезут в словарь, прочитав этот пост, не в счет. Вот я знаю и что такое швеллер и что такое штапик. И считаю, что магазин для настоящих мужчин – это строймаг, а не Л’Этуаль, хотя я только за, если мужчина пахнет каким-нибудь кензо (мужской серии, истесстно ;-)