• Авторизация
Дневник sanguivorous Лента друзей - Дневник - Полная версия


ОСОБЕННОСТИ ПРОЧТЕНИЯ 13-05-2008 12:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Едем с москвичами по Киеву, который сейчас увешан предвыборными плакатами. Стоит бигборд одной политической партии, на котором по-украински написано «Вони не бояться» (Они не боятся).
Москвич читает и спрашивает: «Принюхались что ли?»
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
sanguivorous 13-05-2008-13:10 удалить
aauumm, я сперва и не понял, о чем это он. Потом он мне прочитал по-москальски :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
The_Searcher 13-05-2008-23:49 удалить
если с мягким знаком, то, значит, приказ: не бояться!
может, не принюхались, а сами пахнут... вообще, сильно, да...
Обратиться - Ответить - К полной версии
sanguivorous 14-05-2008-13:09 удалить
The_Searcher, точно! Об этом я не подумал.
Обратиться - Ответить - К полной версии
The_Searcher 14-05-2008-13:43 удалить
только что вот:
- нуна будет на ее место шукать працивника..........
- працивника надо уництозать
Обратиться - Ответить - К полной версии
Космея 14-05-2008-13:46 удалить
The_Searcher,
А что здесь смешного ваще?
Обратиться - Ответить - К полной версии
BraveDefender 19-05-2008-12:58 удалить
The_Searcher, я не знаток, но это явно не украинский (по украински было бы, в русской транскрипции: "потрибно будэ на йийи мисцэ шукаты працивныка", второе, вообще, не поддается...)... Может, белорусский...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Космея 19-05-2008-17:05 удалить
BraveDefender, Похоже на белорусский.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ОСОБЕННОСТИ ПРОЧТЕНИЯ | sanguivorous - Мое гонево, не только мое и не только гонево.... | Лента друзей sanguivorous / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»