Алфавит. Старый и современный
08-04-2005 01:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Продолжим о русском языке?
Напомним (узнаем) сегодня старославянский алфавит. В скобках будут указываться варианты современного прочтения (значения) букв.
Аз (Я), Буки (Буквы, Слова), Веди (знать, ведать), Глаголь (делать), Добро (без комментариев), Есть (б\к), Жизнь (б\к), Зело (сверх, очень) (отсутствует в современном), Земля (б\к), И (отсутствует в современном, писалась І), Иже (если, в современном трансформирована в И), Како (как, выбор), Люди (б\к), Мыслите (б\к), Наш (б\к), Он (Он, то, что в современном называют Бог, только без имени и образа), Покой (б\к), Рцы (рецать, говорить), Слово (б\к), Твердо (б\к), Ук (направление, принуждение к действию), Ферть (везде, всегда), Хер (херить, перечеркивать), Цы (этот), Червь (б\к), Ша (фонетическая), Ща (фонетическая), Ю (фонетическая), Я (замыкающая), Малый Юст (Иуст – др. арамейский - Воин, в современном отсутствует), От (б\к, в современном отсутствует), Фита (Роспись Матфея, в современном отсутствует) , Ижица (отдельно рассмотрим, в современном отсутствует), Кси , Пси (последние две – роспись Кирилла, в современном отсутствует).
Ижица – единственная буква, которая имела двойное прочтение. Читалась как И, но после Аз (Я) и Есть читалась как В. Таким образом буква Ижица обозначала «Двое, как одно», т.е. когда кто-то один из Наставников (или Кирилл, или Матфей) говорил о чем-то, то подразумевалось Кирилл и Матфей, но когда один из них говорил о себе (Аз) или что-то утверждал (Есть), то сразу возникало единство (Кирилл В Мефодии).
Выделив современные значения старого алфавита получим приблизительно следующее послание:
Я знаю слова, делающие добро. Есть сверх жизнь на Земле. И если как люди мыслите (думаете), в Нем наш покой. Говори слова твердо. Перечеркивай этого Червя всегда и везде. Далее следует фонетический набор букв. И, наконец, в конце роспись Кирилла и Матфея, что можно озвучить приблизительно так: малое воинственное послание от Кирилла и\в Мефодия.
Интересно? Может прервемся?
Потом расскажу детально о написании каждой из букв.
Переваривай. Не засыпай.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote