Выдвигай конструктивные предложения по борьбе с данным явлением, прояви, так сказать, инициативу.

Ну какие предложения?
Пуст либо пишут по-русски, либо дублируют на инглиш все. Других вариантов нет.

Слишком глубоко в сознании русского человека засела ассоциация: иностранное-хорошо.

акул, уверен, что ассоциация засела у любого русского?)

Согласна! Русский язык очень богат на слова! Не говоря уже ничего о красивых словосочетаниях! Может, когда - нибудь переводная проза этого раздела литературы найдет достойного переводчика???

акул,
А ты сам какие слова используешь в таких случаях?

русские.
как было сказано выше, русский язык очень богат на слова. А если говорить об относительных неологизмах - они уже давно нашли свое русское воплощение.
Мы же пишем менеджер а не manager.
И бренд вместо brand.
Я говорил не об англицизмах, а о дебильном смешении русской и английской речи в разных презентационных материалах.

Хотя, кстати говоря, большинство англицизмов тоже могли бы найти свои русские синонимы. Если "менеджеры" станут "управляющими" деловой мир не перевернется.

Известно, что менеджер и управляюий - это разные профессии. Именно поэтому их не стали так называть.

Это я помню еще с института. У нас тоже возник вопрос, почему менеджеров нельзя называть управляющими.

Насчет темы поста все ясно =)

А почему интересно менеджер и управляющий разные профессии?

У нас даже столь нелюбимую мной Академию бизнеса переименовали в Академию менеджемента. При этом по-английски ее название пишется Academy of Management

В английском языке тоже две разные профессии - manager и manager?

Хотя я в прнципе понимаю что имелось в виду. Есть же менеджеры по продажам например. Но им тоже можно подобрать русский эквивалент, отличный от управляющего.

А вообще тема ангнлицизмов старая и уже неинтересная, посему ее закрываю :)

Тем более, как уже говорилось, пост не о том :)

да русский язык рулит))