Между прочим, в типографической практике раннего Возрождения были приняты дефисы, не параллельные линии шрифта, но находящиеся к ней под углом где-то в 30°. Так же и с переносами.
Это объяснялось желанием привязать печатный шрифт к рукописному, где все соединения идут по диагонали.
И недавно среди одного из 3 наборных шрифтов "Эсквайра" я обнаруживаю это самое. С косыми переносами. Косой планкой на букве "е", диагональными засечками и прочими прелестями в духе Йенсона.
Умели же! И до сих пор умеют, что самое главное.