Уважаемые коллеги!

RUS

Огромная просьба о помощи.

Мальчик после землетрясения не может найти своих родителей. Он даже не знает
из какой страны он приехал.


Пожалуйста разошлите всем (АБСОЛЮТНО ВСЕМ!) своим знакомым, может кто-то
сможет узнать ребенка.

Ему примерно 2 года, отдыхал в Khoa Lak.

Если кто узнал ребенка, пожалуйста позвоните по телефону 076-249400-4 ext.
1336, 1339 или напишите: info@phuket-inter-hospital.co.th
<mailto:info@phuket-inter-hospital.co.th>

FR

A la recherche de sa famille envoyez svp ceci а tous - nous voulons dire
tous ! - les personnes dans votre rйseau entier. Personne ne sait а qui ce
garзon appartient ! Le garзon а environ 2 ans, de Khoa Lak s'ennuie de ses
parents. Personne ne connaоt de quel pays il vient. Si quelqu'un le
recoonaоt contactez-nous par tйlйphone 076-249400-4 ext. 1336, 1339 or e-
mail : info@phuket-inter-hospital.co.th
<mailto:info@phuket-inter-hospital.co.th>

UK

Looking for his family

Please send this to all - we mean all! - the people in your entire network.
Nobody knows who this boy belongs to!
The boy about 2 years, from Khoa Lak is missing his parents.

Nobody knows what country he comes from. If anyboy known him please
Contact us by phone 076-249400-4 ext. 1336, 1339 or e- mail :
info@phuket-inter-hospital.co.th <mailto:info@phuket-inter-hospital.co.th>


PL

Witam serdecznie,

Otrzymalismy e-maila z prosba o rozpowszechnienie go w Internecie.

Szpital w Phuket poszukuje rodzicуw 2-letniego chlopca - ofiary tsunami -
znalezionego na Khoa Lak.

Nie wiadomo, z jakiego kraju chlopiec pochodzi.

Kontakt: 076-249400-4 ext. 1336, 1339

e-mail: info@phuket-inter-hospital.co.th
<mailto:info@phuket-inter-hospital.co.th>

Prosimy o rozpowszechnienie wiadomosci.

LV

Indonezijas slimnica atradies berns, kura personiba nav noskaidrota, ludzu
parsutiet so bildi saviem draugiem un pazinam.

Артем, Ярославль

--------------------------------------------------------------------------------
[показать]