hola.
с тех пор, как я начала работать, не было ни одного испаноговорящего, кроме тех боливийцев, которые мне не достались. однажды я было обрадовалась, потому что заезжал господин из Гондураса, но потом оказалось, что он китаец.
вообще-то я сейчас в метро и когда нечего делать на работе читаю распечатанный учебник по географии туризма, и сегодня с утра начала главу "латинская америка", с мексики. по закону неожиданного совпадения, сегодня как гром среди ясного неба, точнее как луч света в темном царстве звонит под конец смены господин из МЕХИКО, причем слышно его так, как не слышно бывает швейцара, если он берет трубку в комнату отдыха.
господин из Мехико интересовался тем же, чем обычно интересуются господа, звонящие из-за границы, - далеко ли наш отель расположен от Крокуса Экспо. я созналась, что далековато, но когда он узнал, что я говорю по-испански, он был так очарован, что сказал, что надеется на скорую встречу и тд. И, о боже, да простит меня один чилиец, как прекрасно мексиканское произношение! Я разобрала каждое слово! Правда, вместо того, чтобы ответить "sí, nuestro hotel está bastante lejos de Сrocus Expo, tiene que hacer dos cambios en metro y después ir en áutobus", я сказала только "er... dos vecez... cambiar... cuarenta minutos...", но, чёрт побери, со всеми новичками бывает!
всё, связанное с твоими target language, превращается в событие)
ещё я подумала, что, наверное, несколько влияю на окружающих меня людей.
во-первых, Паша тоже решил взять испанский, когда у них на втором курсе начнётся. во-вторых, испанский взяла Инга (правда, она не сознается, что это я на неё повлияла своими историями про Benito). кроме того, сегодня мне звонила напарница из того корпуса попрактиковать английский (мол, я его лучше знаю), хотя раньше она не очень-то этим интересовалась, мне кажется, просто мы постояли вместе одну смену, и я её заразила (ведь это очень, очень заразно).
если уж речь идёт о языках, сегодня я сказала уезжавшему поляку Do widzenia (я уже говорила, что буду учить польский на четвертом курсе?)
ещё два индийца научили меня говорить на хинди namaste (здравствуйте) и dhanyabad (спасибо). позже выяснилось, что эти индийцы, которые на вид очень даже культурные, уже два дня моются прямо на полу в ванной, прикиньте!! а у нас там нет никакого слива. я, конечно, понимаю, что они совершенно из другой культуры и блаблабла, но я чуть не задохнулась от смеха!!
нда, мне только дай начать говорить на эту тему) замолкаю