Из книги «Бриджит Джонс. Грани разумного».
«12 сентября, пятница
Минут, прошедших с тех пор, как я в последний раз занималась сексом, -
0 (ура!).
День моей мечты, кульминацией которого был поход в "Теско Метро" вместе
с Марком. Невозможно было остановить его, когда он загружал тележку
продуктами: малина, упаковки пралине и мороженого и курица, на ярлыке
которой значилось: "Особо жирные бедра".
Когда мы подошли к кассе, оказалось, что еды мы набрали на 98 фунтов.
- Потрясающе! - удивился Марк, вытаскивая кредитную карточку и
недоверчиво глядя по сторонам.
- Да уж, - жалобно отозвалась я. – Хочешь, я заплачу часть?
- Боже, нет. Это удивительно. А надолго этого хватит?
Я с сомнением взглянула на него.
- Примерно на неделю?
- Но это потрясающе, невероятно!
- Что?
- Стоит меньше сотни. Меньше, чем один обед в "Ле Пон де ля Тур"!
Мы с Марком готовили курицу вместе, и этот процесс его полностью
захватил. В перерывах между резкой курицы он широко шагал по кухне.
- Нет, какая прекрасная была неделя. Люди, наверно, все время это
делают! Идут на работу, а потом возвращаются домой, и там есть другой
человек, а потом они болтают, смотрят телевизор и готовят еду. Это
потрясающе!
- Да, - согласилась я, оглядываясь и гадая, не сошел ли он с ума.
- Надо же, ни разу не кидался к автоответчику, чтобы выяснить, помнит
ли кто-нибудь, что я существую в мире! - продолжал Марк. Мне не надо идти, и
сидеть в каком-нибудь ресторане с книгой, и думать, что, в конце концов я
умру, и:
- :Через три недели тебя найдут наполовину съеденным овчаркой, -
закончила я.
- Точно, точно! - Марк смотрел на меня, как будто мы только что
одновременно открыли электричество».

Один в один, только вместо автоответчика мобильный телефон…Я тож хочу такой хэппи энд. Вот вроде не весна, а мне так захотелось любви и ласки, что даже здесь всё это выплеснулось. Ну, думаю, что это вполне естественно…
[400x319]