• Авторизация


почем опиум для народа? 23-11-2005 16:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


есть такое выражение "курить фимиам". ну, то есть восхвалять кого-то безмерно, льстить ему всячески.

интересно, ведь фимиам - это церковно-греческое обозначение тимьяна, чабреца...
а можно ли их курить на самом деле? и что из этого получится?


Прим.: интересуюсь из сугубо исследовательских побуждений...

В колонках играет - БГ - "Я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле..."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
nokia6230i 23-11-2005-16:09 удалить
чего только народ в рот не тянет))

получится тошниловка, мне кажется) с таким же успехом можно покурить палочки-благовония))
hana-hana 23-11-2005-16:12 удалить
а что, есть опыт скуривания благовоний? )))
nokia6230i 23-11-2005-16:14 удалить
откуда у меня?))

следую исключительно логике))
nokia6230i 23-11-2005-16:15 удалить
сегодня без флуда - убегаим))
Denis_Samarin 23-11-2005-16:53 удалить
По-моему, нет фразу "курить фимиам", а есть "воскурить" или "воскуривать". Немного разные значения.
hana-hana 23-11-2005-16:55 удалить
Denis_Samarin, есть и "курить фимиам". лично в словарях смотрела. просто раньше "курить", видимо, и означало "воскуривать".
В данном случае "курить" - значит, жечь в виде благовония в церкви. Ну то есть "во славу (Господа)".
Denis_Samarin 23-11-2005-17:07 удалить
Возможно. Потом, как обычно, пришла цивилизация и все испортила :)
hana-hana 23-11-2005-17:08 удалить
Пулеметчица, да я не совсем тундра. я это понимаю ))))))
мне просто чисто лингвистически сие интересно...
Coolbear 23-11-2005-17:31 удалить
а я знаю где чабрец достать можно ...
hana-hana 23-11-2005-17:35 удалить
Coolbear, вот это подход! мы тут о лингвистике, о церковных традициях, а она быка за рога! ))))))))))))
сразу видно - практичная деушка! :)

да у меня у матушки ентого чабреца - хоть завались... она его в чай добавляет. для какого-то лечебного эффекта.
hana-hana, да я чет потом сообразила уже, что ты не это имела в виду :)
Знаешь, мне кааца, на вкус он довольно прааативный ;)


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник почем опиум для народа? | hana-hana - между прочим | Лента друзей hana-hana / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»