Клавиатура помогает печатать слова. Она же рождает и компьютерные неологизмы.
Ну, про ЗЫ (в смысле PS) не знает только Агафья Лыкова из глухой таежной деревни.
Опять же, ежели язык не переключить, вместо жизнерадостного «ага» получишь «fuf», а вместо «new» – дурашливый «туц».
Вот, седня еще одно слово узнала из клавиатурного волапюка. Наше, дневниковое. «Лытдыбр» называется («lytdybr» – «дневник»). Некоторые активно пользуют его. Я, грят, тут очередной пост в лытдыбре накатал...
Можа, что подскажете еще...
В колонках играет - De Fazz