Моя подруга Ира, учась в начале 90-х в Ленинграде, вышла замуж за студента своего вуза – кубинца с королевским именем Хуан Карлос. Как водится, родился у них человеческий детеныш. В положенное время молодая мама помчалась в загс – выправлять бумаги на ребенка.
- Хуановичем запишем, – заявила тетушка, занося ручку над документом.
- Нет-нет, вы что... только не так, ему же с этим отчеством жить, – лепетала Ира.
- А куда ж деваться, – философски разводила руками тетушка...

В общем, Ирка молодец была, что догадалась прихватить с собой большую коробку шоколадных конфет («дифсыт» по тем голодным временам). Упросила.
Теперь у сына в свидетельстве значится «Артем Карлосович». Конечно, тоже не Петрович, но все-таки...

К слову, 8 лет назад они перебрались в Великое герцогство Люксембург. Там отчества не нужны.