Уменьшительно-ласкательная шизофрения
23-12-2010 11:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Рискну прослыть циником, но меня пробивает на ржач при виде названий пюре "Хайнц". От обилия уменьшительных суффиксов мой мозг закипает.
Читаю этикетки: сплошные "Яблочко с черничкой в сливочках", "Борщик с говядинкой" и прочие сюсюшечки.
Отдельный респект за название "Нежная конинка"! Вы только вдумайтесь в это сочетание, это ж убиться веником. Я прям воочию увидела исходное сырьё: грустного-прегрустного коня с атласным розовым бантом на жопе.
Представляю, как местные маркетологи за немереное бабло протолкнули "Хайнцу" это ноу-хау. "Ой! А давайте называть всё нежно-нежно. Это обязательно понравится целевой аудитории - молодым мамочкам, они ж дуры безмозглые такие сентиментальные".
"Утром я покормила ребёнка кашечкой с земляничкой и пребиотичечками, в обед - пюрешечкой из тыковки с нежненькой кониночкой, на ужин - творожочком с абрикосиками".
Да я после произнесения такой фразы пойду рот полоскать)))
Всё-таки самое главное в любом стиле - это чувство меры. Мне кажется, "Хайнцу" оно изменило. А жаль. Продукция-то хорошая...
[500x500]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Рискну прослыть циником, но меня пробивает на ржач при виде названий пюре "Хайнц". От обилия уменьшительных суффиксов мой мозг закипает.
Читаю этикетки: сплошные "Яблочко с черничкой в сливочках", "Борщик с говядинкой" и прочие сюсюшечки.
Отдельный респект за название "Нежная конинка"! Вы только вдумайтесь в это сочетание, это ж убиться веником. Я прям воочию увидела исходное сырьё: грустного-прегрустного коня с атласным розовым бантом на жопе.
Представляю, как местные маркетологи за немереное бабло протолкнули "Хайнцу" это ноу-хау. "Ой! А давайте называть всё нежно-нежно. Это обязательно понравится целевой аудитории - молодым мамочкам, они ж
"Утром я покормила ребёнка кашечкой с земляничкой и пребиотичечками, в обед - пюрешечкой из тыковки с нежненькой кониночкой, на ужин - творожочком с абрикосиками".
Да я после произнесения такой фразы пойду рот полоскать)))
Всё-таки самое главное в любом стиле - это чувство меры. Мне кажется, "Хайнцу" оно изменило. А жаль. Продукция-то хорошая...
[500x500]
Комментарии (5):
Пулеметчица
23-12-2010-11:59
удалить
Вот ты смеешься, а я лично постоянно сталкиваюсь с подобным лексиконом безмозглых дур "мамочек" - "на самом деле, не нужно бояться какушек - есть же памперсы, а сопельки ребеночку всегда можно подтереть салфеточкой". Я не шучу, блин, все так и было. Я даже не удержалась и спросила - откуда???? что это??? знаешь че мне ответили? примерно: гуано и сопли - это у взрослого, я не могу это называть так же у своего ребеночка.
А еще есть дивное слово "беременяшки", которое НА ПОЛНОМ СЕРЬЕЗЕ используют на вид вполне вменяемые люди.
Да ты зайди на любой мамский форум (тока ненадолго, а то крыша съедет).
Так что Хайнц знает, что и для кого делает )))
А еще есть дивное слово "беременяшки", которое НА ПОЛНОМ СЕРЬЕЗЕ используют на вид вполне вменяемые люди.
Да ты зайди на любой мамский форум (тока ненадолго, а то крыша съедет).
Так что Хайнц знает, что и для кого делает )))
да, на форумах я видела и "беременяшечек", и даже "овуляшечек", и "ре", и "годовасие". но чтобы серьёзный производитель развёл такие же сопли в нейминге... не понимаю.
и когда меня спрашивают "вы сегодня какали?" и "сколько у вас зубиков?", я тоже впадаю в ступор на секунду. начинаю судорожно ощупывать языком зубы и вспоминать про регулярность своего стула.
в общем, то ли лыжи не едут, то ли я неправильная пчела с неправильным мёдом.
и когда меня спрашивают "вы сегодня какали?" и "сколько у вас зубиков?", я тоже впадаю в ступор на секунду. начинаю судорожно ощупывать языком зубы и вспоминать про регулярность своего стула.
в общем, то ли лыжи не едут, то ли я неправильная пчела с неправильным мёдом.
АААААААААААА.
Капец.
Но это точно агентство впихивало под предлогом "соответствия своей целевой аудитории"
Капец.
Но это точно агентство впихивало под предлогом "соответствия своей целевой аудитории"
Исходное сообщение hana-hana
Утром я покормила ребёнка кашечкой с земляничкой и пребиотичечками, в обед - пюрешечкой из тыковки с нежненькой кониночкой...
Ошибка!!! Не утром, а утрЕЧКом, не ребёнка, а ребёнОЧКа! Не в обед, а в обедИК! Фи-и, какое непростительное упущение...))
Да ладно б только для детей, я в Самаре видела в киосках с блинами меню исключительно с суффиксами: блинчики с грибочками и со сметанкой, блинчики со сгущенным молочком...
Неужто кого-то такие названия привлекают?
у нас есть ресторан "Илья Муромец" - там в меню тоже "картошечка с лучком и сметанкой", "грибочки с маслицем". меня это забавляло.
"мне, милейший, стопочку водочки, да к ней грибочков и икорочки". как-то так, наверное, это себе представляют составители меню.
"мне, милейший, стопочку водочки, да к ней грибочков и икорочки". как-то так, наверное, это себе представляют составители меню.
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Уменьшительно-ласкательная шизофрения | hana-hana - между прочим |
Лента друзей hana-hana
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»