Послушала новую песню Честера Беннингтона, называется она «Walking Dead», он поёт её вместе с DJ Z-Trip. Мне песня понравилась, а для тех, кто её ещё не слышал, выкладываю текст и перевод вместе с ним)
Любуйтесь, и не говорите, что я вас не предупреждала)))

Ваша Оля….

Walking Dead (DJ Z-Trip feat. Chester Bennington)

(Suppose you were to die tonight.
What would you say?
Do you believe in life after death?)

In the chill of the night,
I can feel my heart racing,
As I run towards the light,
That seems so far away,
Wandering forever, in the darkest of shadows,
Wondering if I will ever see you again.

Wondering if I will ever see you again

I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.

I'll take the world,
When it turns on you (when it turns on you),
I'll set it afire.

(The walking dead, the walking dead.)

Digging in the dirt,
I can feel you getting closer,
Steadying my hands through the blistering pain,
Anxiously awaiting for the earth to reveal you,
Wondering if I will ever see you again.

Wondering if I will ever see you again.

I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.

I'll take your heart,
I'll take your pain (I'll take your pain),
I'll bring you to life.

I'll bring you to life...

(The walking dead, the walking dead.)

I'll bring you to life...

I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.

I'll take the world,
When it turns on you (when it turns on you).

(The walking dead, the walking dead.)

I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.

I'll take your heart,
I'll take your pain (I'll take your pain),
I'll bring you to life.

Posted by Nate On 3/1/05

Прогулка Мёртвым.

(Предполагаю, что ты умрёшь сегодня,
Что ты хочешь сказать?
Ты веришь в жизнь после смерти?)

В простуде ночи
Я могу почувствовать скачки моего сердца,
Как я бегу к свету,
Что кажется, так далеко.
Блуждаю всегда, в темноте теней,
Удивлюсь, если я даже увижу тебя снова.

Удивлюсь, если я даже увижу тебя снова.

Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь),
Я возьму твою ненависть (Я возьму твою ненависть),
Я возьму твоё желание.

Я возьму мир,
Когда это откроется тебе (когда это откроется тебе)
Я сожгу это огнём.

(Прогулка Мёртвого, Прогулка Мёртвого)

Закапываясь в грязь,
Я мог почувствовать, что ты становишься ближе,
Устойчивость моих рук сквозь волдырь боли,
Встревоженное ожидание для земли, чтоб обнаружить тебя,
Удивлюсь, если я даже увижу тебя снова.

Удивлюсь, если я даже увижу тебя снова.

Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь),
Я возьму твою ненависть (Я возьму твою ненависть),
Я возьму твоё желание.

Я возьму твоё сердце,
Я возьму твою боль (Я возьму твою боль),
Я верну тебя к жизни.

Я верну тебя к жизни…

(Прогулка Мёртвого, Прогулка Мёртвого)

Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь),
Я возьму твою ненависть (Я возьму твою ненависть),
Я возьму твоё желание.

Я возьму мир,
Когда это откроется тебе (когда это откроется тебе)

(Прогулка Мёртвого, Прогулка Мёртвого)

Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь),
Я возьму твою ненависть (Я возьму твою ненависть),
Я возьму твоё желание.


Я возьму твоё сердце,
Я возьму твою боль (Я возьму твою боль),
Я верну тебя к жизни.
[332x499]