[показать]
Перевела песню

The Rasmus - In The Shadows


Oou-oou oou-oou
Oou-oou oou-oou

No sleep
No sleep until I'm done with finding the answer
Won't stop, won't stop before
I find a cure for this cancer

Sometimes I feel like going down
I'm so disconnected
Somehow, I know that I'm hunted to be wanted

I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

Oou-oou oou-oou in the shadows
Oou-oou oou-oou in the shadows

They say that I must learn
To kill before I can feel safe
But I, I'd rather kill myself
Than turn into their slave
Sometimes, I feel that I should go
And play with the thunder
Somehow, I just don't wanna stay
And wait for a wonder

I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

Lately, I've been walking,
Walking in circles
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me
Come take me higher

I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

I've been watching, I've been waiting,
I've been searching, I've been living
For tomorrows

Oou-oou oou-oou in the shadows
Oou-oou oou-oou in the shadows

I've been waiting


Никто не спит,
Никто не спит, пока я не закончу находить ответы,
Не хочет остановиться, не хочет остановиться до того
Как я найду лекарство от этого рака.

Временами я чувствую, как опускаюсь вниз,
Я так неуправляем,
Когда я знаю, что я гонюсь за недостатком.

Я буду наблюдать, я буду ждать
В тени своей жизни,
Я буду искать, я буду жить
Для всей своей завтрашней жизни.

Они говорят, что я должен научиться
Убивать прежде, чем я смогу чувствовать безопасность,
Но я, я лучше убью себя,
Чем стану их рабом.
Временами я чувствую, что должен идти
И играть с громом,
Когда я не хочу остаться
И ждать для беспокойства.

Я буду наблюдать, я буду ждать
В тени своей жизни,
Я буду искать, я буду жить
Для всей своей завтрашней жизни.

Позднее я буду идти,
Идти в круг,
Наблюдать, ожидать что-то.
Почувствуй меня, коснись меня, вылечи меня,
Возвысь меня выше.

Я буду наблюдать, я буду ждать
В тени своей жизни,
Я буду искать, я буду жить
Для всей своей завтрашней жизни.

Я буду наблюдать, я буду ждать
Я буду искать, я буду жить
Для завтра…

Я буду ждать…