[показать]
В колонках играет - Limp Bizkit "My generаtion"
Настроение сейчас - засыпаю

Знала я давно, что есть такая группа Limp Bizkit, но совсем её не слушала, разве что мне нравилась песня “Behind Blue Eyes”, и всё. А вчера в асе разговаривала с KENT!!!, так он мне сказал, что у них классные песни. Поверила ему…. Поскачивала их песни…И довольна, как слонёнок) Просто у них рульные песни) И перевела сейчас свою самую любимую песню, решила с вами ней поделиться) Зацените)))

Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

And no one knows what it's like
To be hated
To be faded
To telling only lies

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain woe
Can show through

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free


Никто не может знать,
Как это быть плохим человеком,
Быть грустным человеком,
Позади голубых глаз.

И никто не может знать
Как это быть ненавидимым,
Быть увядающим,
Говоря только ложь.

Но мои мечты-
Они не пусты
Как может казаться моя совесть.

У меня есть часы, только одинокие,
Моя любовь мстит
За то, что не освободится.

Никто не может знать
Как это испытывать эти чувства,
Как делаю я,
И я виню тебя.

Никто не возвращается назад с трудом,
В своём гневе,
Никакая боль не испытывает этих страданий,
Могу показать тебе это.

Но мои мечты-
Они не пусты,
Как может казаться моя совесть.

У меня есть часы, только одинокие,
Моя любовь мстит
За то, что не освободится.